IL SEMBLE QUE VOUS UTILISEZ ADBLOC POUR BLOQUER LA PUBLICITÉ, AUCUNE PUB INTRUSIVE SUR FDZ ET PAS DE POPUP
FDZ EST GRATUIT DONC MERCI DE DÉSACTIVER VOTRE ADBLOCK ET DE BIEN VOULOIR PARTICIPER ET JOUER LE JEU


PAR SUITE D'ABUS LES SERVEURS CCCAM ET ABONNEMENT NE SONT PAS TOLÉRÉS SUR LE FORUM


Affichage des résultats 1 à 7 sur 7
Share |

Discussion: Incruster sous-titre .srt dans un film en .mkv

  1. #1
    Date d'inscription
    février 2008
    Localisation
    Alger
    Messages
    717
    Remerciements
    0
    Remercié 0 fois dans 0 messages
    Pouvoir de réputation
    0

    Musique ou son Incruster sous-titre .srt dans un film en .mkv

    Salut tout le monde !
    Je vous ai déja demander de l'aide pour couper un mkv en 2 partie et j'ai trouver ça super gentil de votre part mais la je bloque aussi (je suis un peu perdu Cliquer ici pour agrandir )
    Voila j'ai télécharger avatar qui fait 8go en .iso je me suis débrouiller pour le rendre .mkv Cliquer ici pour agrandir mais comme la plus part de vous les créatures bleu d'avatar parle une langue un peu bizarre, j'ai télécharger les sous titres mais on l'ajoutant avec mkvmerge il ne s'affiche pas quand je regarde sur ma tv LCD (mais avec un lecteur de salon HD je peux les faire marcher mais malheureusement je n'ai pas ) donc je veux les incruster comme on fait avec les .avi si c'est possible si non merci de me donner une autre solution.
    Merci
    Dernière modification par Big Black ; 09/06/2010 à 11h27.

  2. #2
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Localisation
    HASSI BAHBAH (DJELFA)
    Messages
    114
    Remerciements
    0
    Remercié 0 fois dans 0 messages
    Pouvoir de réputation
    10

    Par défaut Re : Incruster sous-titre .srt dans un film en .mkv

    essayer la conversion avec TMPGEnc XPress (il merge *.srt avec le video. il faut juste metre le fichier *.srt avec le video dans le meme repertoire). meme pour sous-titrage arabe.

  3. #3
    Date d'inscription
    janvier 2008
    Localisation
    Alger, Algeria
    Messages
    1 583
    Remerciements
    6
    Remercié 10 fois dans 8 messages
    Pouvoir de réputation
    11

    Par défaut Re : Incruster sous-titre .srt dans un film en .mkv

    retelecharge le. il existe des vdersion qui sont deja en mkv avec sous titre si tu veux je peux mme te donne le miens car je l ai et il fait 12go c est en kalite HD1080 en vf et vo

  4. #4
    Date d'inscription
    février 2008
    Localisation
    Alger
    Messages
    717
    Remerciements
    0
    Remercié 0 fois dans 0 messages
    Pouvoir de réputation
    0

    Par défaut Re : Incruster sous-titre .srt dans un film en .mkv

    Non c'est pas ce que je veux faire j'ai les sous titre mais il me faut un lecteur HD du salon avec sa télécomande ou sur PC mais quand je met le film sur ma tv via le port usb les soustitres ne s'affiche pas alors que ils sont dans la clé USB tenez regarder ça :
    Cliquer ici pour agrandir

  5. #5
    Date d'inscription
    février 2008
    Localisation
    Constantine
    Messages
    714
    Remerciements
    2
    Remercié 0 fois dans 0 messages
    Pouvoir de réputation
    10

    Par défaut Re : Incruster sous-titre .srt dans un film en .mkv

    Salut,

    Tu as quoi comme lecteur de salon ? Quels sont les formats qu'il supporte ? Est ce qu'il affiche les sous-titres lorsque tu les renommes comme le nom de la vidéo sans les intégrer aux vidéos ? As-tu essayé d'utiliser un autre conteneur que le matroska (Peut-être que tu auras plus de chance avec le mp4) ?

  6. #6
    Date d'inscription
    février 2008
    Localisation
    Alger
    Messages
    717
    Remerciements
    0
    Remercié 0 fois dans 0 messages
    Pouvoir de réputation
    0

    Par défaut Re : Incruster sous-titre .srt dans un film en .mkv

    Cliquer ici pour agrandir Envoyé par racNET Cliquer ici pour agrandir
    Salut,

    Tu as quoi comme lecteur de salon ? Quels sont les formats qu'il supporte ? Est ce qu'il affiche les sous-titres lorsque tu les renommes comme le nom de la vidéo sans les intégrer aux vidéos ? As-tu essayé d'utiliser un autre conteneur que le matroska (Peut-être que tu auras plus de chance avec le mp4) ?
    Merci L'ami en renommant les sous titre comme le nom du film ça marche alors que je pensais qu'on les mettants avec Mkvmerge ça suffit merci

  7. #7
    Date d'inscription
    mars 2009
    Localisation
    Tizi Ouzou, Algeria
    Messages
    375
    Remerciements
    15
    Remercié 2 fois dans 2 messages
    Pouvoir de réputation
    9

    Par défaut Re : Incruster sous-titre .srt dans un film en .mkv

    http://alconis.com/wp/2006/02/15/lir...us-titres-srt/ << perso j'utilise le plugin WMP (compatible avec tout les format video) ... avec les codec special pour windows seven ( win7codec) c'est le top

Discussions similaires

  1. Un téléphone portable dans un film de Chaplin en 1928 ?
    Par aminewestside dans le forum Guesra
    Réponses: 17
    Dernier message: 31/10/2010, 23h01
  2. (Matoub Lounès) Allah wakber sous-titré
    Par Maverick - JUDAS dans le forum Music
    Réponses: 3
    Dernier message: 12/05/2010, 15h15
  3. Incruster des videos flv sur forumdz
    Par milax dans le forum La vie du forum
    Réponses: 5
    Dernier message: 17/03/2010, 14h39
  4. [Hitler] version rwanda vs Algérie sous titre Arabe :D
    Par Hakim3i dans le forum Photos et vidéos
    Réponses: 1
    Dernier message: 18/10/2009, 23h32
  5. Sous titre naruto
    Par Arthur dans le forum Software (Logiciels)
    Réponses: 12
    Dernier message: 28/07/2009, 20h40

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
[Auto utilitaire DZ] [Webimag] [Algérie Info] [Guide Algérie] [Mosquée ALBADR MEAUX] [Photographe MARIAGE]

is PageRank Checking Icon