IL SEMBLE QUE VOUS UTILISEZ ADBLOC POUR BLOQUER LA PUBLICITÉ, AUCUNE PUB INTRUSIVE SUR FDZ ET PAS DE POPUP
FDZ EST GRATUIT DONC MERCI DE DÉSACTIVER VOTRE ADBLOCK ET DE BIEN VOULOIR PARTICIPER ET JOUER LE JEU


PAR SUITE D'ABUS LES SERVEURS CCCAM ET ABONNEMENT NE SONT PAS TOLÉRÉS SUR LE FORUM

Affichage des résultats 1 à 3 sur 3
Share |

Discussion: Text 3 - has someone time, please ?

  1. #1
    Date d'inscription
    février 2013
    Messages
    30
    Remerciements
    0
    Remercié 0 fois dans 0 messages
    Pouvoir de réputation
    0

    Par défaut Text 3 - has someone time, please ?

    Hi, all!
    I have understood the previous text, and now I have another one. I know it's long, but it's very useful for me, and maybe someone has time to translate it. Shukran!



    Cliquer ici pour agrandir

  2. #2
    Date d'inscription
    janvier 2008
    Localisation
    Tizi-Ouzou
    Messages
    1 763
    Remerciements
    113
    Remercié 110 fois dans 63 messages
    Pouvoir de réputation
    10

    Par défaut Re : Text 3 - has someone time, please ?

    Bonjour,

    Traduction française :
    Mohamed et l'école
    Aujourd'hui c'est le premier jour du mois d'octobre . Mohamed entre à l'école avec son ami Ali. Mohamed s'est reveillé tôt, a lavé son visage avec de l'eau et du savon puis a bu son café. Quand Mohamed est sortie de sa maison il a retrouvé son ami Ali et sont rentrés ensemble en classe.
    Mohamed dit a son ami :
    "Bonjour Ali ! aujourd'hui je suis content !"
    Ali lui dit :
    "Bonjour Mohamed ! pourquoi ?"
    Mohamed lui dit :
    "Parce que l'écriture me plait beaucoup. Durant ces vacances j'ai beaucoup écrit et j'ai remplit tout un cahier !"
    Ali lui dit :
    "Je ne suis pas content de moi, je n'ai rien fait cet été, et je n'ai rien fait !"
    Traduction Anglaise (avec Google Traduction) :
    Mohamed and school
    Today is the first day of October. Mohamed entered the school with his friend Ali. Mohamed was awake early, washed his face with soap and water and then drank his coffee. When Mohamed came out of his house he found his friend Ali and returned together in class.
    Mohamed told his friend:
    "Hello Ali! I'm happy today!"
    Ali said:
    "Hello Mohamed, why?"
    Mohamed said:
    "Because I like writing a lot. During these holidays I've written a lot and I filled a whole book!"
    Ali said:
    "I'm not happy, I've done nothing this summer, and I have not done anything!"
    Attention j'ai fait sa très vite, je ne serais pas étonné de voir des erreurs Cliquer ici pour agrandir !
    If (all else don't work)
    Then { Read the manual }

  3. #3
    Date d'inscription
    février 2013
    Messages
    30
    Remerciements
    0
    Remercié 0 fois dans 0 messages
    Pouvoir de réputation
    0

    Par défaut Re : Text 3 - has someone time, please ?

    Merci beaucoup! Shukran!

Discussions similaires

  1. Text 6 - translation, please!
    Par mariu5 dans le forum Littérature
    Réponses: 2
    Dernier message: 19/02/2013, 19h02
  2. Text 5 - just verify me, please!
    Par mariu5 dans le forum Littérature
    Réponses: 3
    Dernier message: 16/02/2013, 23h01
  3. Text 4 - has someone time, please ?
    Par mariu5 dans le forum Littérature
    Réponses: 5
    Dernier message: 15/02/2013, 19h05
  4. Text 2 - has someone time, please ?
    Par mariu5 dans le forum Littérature
    Réponses: 2
    Dernier message: 12/02/2013, 18h43
  5. [vb6] Lire un text depuis une image
    Par Googa dans le forum Visual Basic
    Réponses: 5
    Dernier message: 11/07/2009, 17h08

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
[Auto utilitaire DZ] [Webimag] [Algérie Info] [Guide Algérie] [Mosquée ALBADR MEAUX] [Photographe MARIAGE]

is PageRank Checking Icon