Aller au contenu
Règlement du forum ×
IPTV et arnaques ×

Text 5 - just verify me, please!


mariu5

Messages recommandés

Someone, verify my translation, please! And complete it, where it's necessary. Thanks.

 

2zp40mu.png

 

 

 

At the market place

 

 

Today it's Thursday. Mohamed is not going to the school. Mohamed and his little brother are playing in the yard. His mother went out and said to him:

- Today ***** [ ma takhdam-sh] ("you don't work" ?) , Mohamed. My dear (or: "you are my dear" ?), go to the market and buy me vegetables!

Mohamed said to his mother:

- It's my pleasure, mom, I'm going to the market!

At the market Mohamed started looking at the vegetables shown ("matruha" ???) on the earth. There were big and nice peppers. He said to the seller:

- How much is kg ?

The seller said to him:

- Ten coins!

Mohamed started thinking, then he said to the seller:

- Do you weigh me 2 kg with 9 coins / kg ?

The owner of the peppers started weighing and putting peppers into the coffin. Then Mohamed said to the man:

- I'm not paying you. My father will pay you tomorrow!

- Who is your father ?

- My father is mister ("si" ??) Abd-Allah, the owner of the big house.

- Ok, I know him. You can go to your home in peace!

Modifié par mariu5
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Salam,

 

Very good !!

 

 

Correction:

 

At the market place

 

 

Today it's Thursday. Mohamed is not going to the school. Mohamed and his little brother are playing in the yard. His mother went out and said to him:

- Today you don't work ? , Mohamed you are my dear, go to the market and buy me vegetables!

Mohamed said to his mother:

- It's my pleasure, mom, I'm going to the market!

At the market Mohamed started looking at the vegetables shown on the earth. There were big and nice peppers. He said to the seller:

- How much is kg ?

The seller said to him:

- Ten coins!

Mohamed started thinking, then he said to the seller:

- Do you weigh me 2 kg with 9 coins / kg ?

The owner of the peppers started weighing and putting peppers into the coffin. Then Mohamed said to the man:

- I'm not paying you. My father will pay you tomorrow!

- Who is your father ?

- My father is mister Abd-Allah, the owner of the big house.

- Ok, I know him. You can go to your home in peace!

 

Ps: Le kilo de piment est à 10 centimes, mais comme même il accepte de lui vendre 2 kg pour 9 centimes, bizarre ????

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • Messages

    • @aminou merci pour ce retour, bizarre quand meme que EC ne dise rien; et correction c'est pas "conversation" mais "convention" hahahaha ! je crois aussi que 500 megas et 1giga ne seront pas concernés...en effet on devra probablement attendre un contrat qui aura lieu au bas mot fin 2025....bon on verra bien c'est dans 6 mois inchallah; deja savoir qu'on aura ces offres je crois que c'est du jamais vécu en algerie ou auparavant c'etait les rumeurs sur ce meme forum qui donnaient les infos ...
    • Bonjour, c'est pas indiqué nul part que l'on abonnement est à prix réduit.  Et le problème de algerie telecom c'est qu'ils signent des conversations regide, j'ai eu le même cas que toi quand j'avais la fibre au début de mon abonnement ils m'avaient dit à l'époque que le ftth n'était pas concerné par la convention et seul l'offre adsl était réduite,  J'espère que quand on aura du 500 ou 1go ils vont pas nous dire d'attendre une nouvelle conversation pour bénéficier d'une réduction. ( et j'ai peur que ça ce passera comme ça).   
    • Ca fout les jetons. On a passé un point de non-retour terrifiant.
    • L'IA  transforme une simple photo d'un visage en vidéo avec paroles ou chansons Microsoft a dévoilé un nouvel outil d'IA de synchronisation labiale qui transforme une image fixe du visage d'une personne en un clip animé d'elle parlant ou chantant baptisé VASA-1. VASA-1 est non seulement capable de produire des mouvements de lèvres « superbement synchronisés » avec l’audio, mais il peut également capturer un« large spectre » de nuances faciales et de mouvements naturels de la tête qui contribuent à la perception d’authenticité et de vivacité. Il s'agit d'une « dynamique faciale holistique » et un modèle de génération de mouvements de tête qui fonctionne dans un espace latent du visage. La société affirme qu’elle « surpasse largement les méthodes précédentes ». VASA n'est actuellement qu'une démonstration de recherche sans projet de commercialisation du produit ou de permettre à d'autres d'utiliser l'API ; essentiellement, Microsoft veut simplement montrer son modèle de synchronisation labiale. La société affirme que VASA acceptera les demandes telles que l'endroit où le personnage doit regarder, le recadrage sur la tête du sujet et ses émotions tout en parlant, notamment neutre, heureux, en colère ou surpris. Démonstration avec La Jocande qui chante (vidéo)
    • Bonjour, Faut voir les services en ligne tel que : https://www.ringover.fr/tarifs
×
×
  • Créer...