Le Clavier Arabe Intelligent

salam

je vient de trouver ce site pour ceux qui ont des difficultés à écrire en arabe avec le clavier, il suffit de taper les lettres en français puis à son tour les convertit en mot arabes.

http://www.yamli.com/clavier-arabe/

Le Clavier Arabe Intelligent de Yamli te permet de taper en Arabe en utilisant des caractères latins d'une facon phonétique. Il ne s'agit pas d'un clavier Arabe virtuel ni d'un clavier Arabe visuel mais d'un moteur de translittération Arabe qui convertit les caractères latins en mots Arabes. Par example pour ecrire "مرحباً" ou "عرب", il suffit d'épeler les mot en lettres française comme "Marhaban", "Mr7ban", "Mar7aban", "arab", "3arab", "arabe", "3rb", etc...

Si tu possedes un blog ou site, il est également possible d'utiliser le Clavier Arabe Intelligent sur tes pages par le biais d'un API gratuit.

Le Clavier Arabe Intelligent est conçu pour être:

• flexible pour accepter plusieurs representations latines pour le même mot Arabe, par example: "arab" "arabe" "3rb" "3arab".
  
• précis pour permettre de taper rapidement sans clavie arabe et sans la nécessité de faire des corrections contrairement au clavier arabe virtuel.
  
• adaptatif pour apprendre les facons d'écrire des utilisateurs et leur dialectes Arabes.
  

Dommage que Google n'a implementé, ou acheté cette compagnie.. Je trouve leur clavier ta3reeb d'une utilisation moins ergonomique que celui de Yamli.

moi j'utilise toujour celui la http://www.lexilogos.com/keyboard/arabic.htm et je trouve que c'est trés utile

Le service clavier arabe

Marche pas ton site!