Aller au contenu
Règlement du forum ×
IPTV et arnaques ×

[Insolite] Un Anglais se réveille en parlant Gallois après une attaque cérébrale !

Hicham

Par Hicham
dans Guesra

 Share

Messages recommandés

Hicham Proficient

Hicham

Posté(e)
Posté(e)

Un Anglais se réveille en parlant gallois après une attaque cérébrale

 

article_alunmorgan.jpg

 

 

LANGAGE - Alun Morgan a dû réapprendre sa langue maternelle...

 

I think we have a problem. Un Anglais de 81 ans, victime d’une attaque cérébrale en 2010, s’est réveillé trois semaines plus tard en ayant oublié sa langue maternelle mais en parlant couramment gallois. A l’hôpital, «j’ai bien vu qu’il se passait quelque chose de marrant», a-t-il raconté jeudi au Daily Mail. Et pour cause: l’octogénaire n’avait certes pas perdu l’usage de la parole, mais plus personne ne comprenait un traître mot à ce qu’il disait. Ce qui a valu à son épouse «le choc de sa vie».

>> Quand le cerveau nous fait changer de langue, d'accent ou de personnalité. Lire l'interview d'un neuropsychiatre.

Alun Morgan a bien vécu au Pays de Galles, puisqu’il y a été évacué pendant la guerre à l’âge de 12 ans, mais il est revenu à Londres un an plus tard, et n’a jamais appris la langue de Cardiff.

 

Un bon dictionnaire pour parler gallois correctement

 

«J’ai parlé gallois sûrement parce que ma nounou, avec qui j’ai vécu pendant la guerre, parlait très mal anglais», estime-t-il aujourd’hui. D’autant que ses deux parents maîtrisaient eux-mêmes cette langue. Après son attaque, Alun Morgan s’est même acheté «un bon dictionnaire gallois» pour «être sûr de le parler correctement» . En revanche, il a dû prendre des cours pour apprendre à nouveau l’anglais. «Les mots sont revenus petit à petit, mais ce n’était pas facile». Aujourd’hui, l’octogénaire a retrouvé sa langue maternelle... mais a pratiquement oublié le gallois.

 

Les médecins ont diagnostiqué Alun Morgan comme aphasique, une pathologie due à une lésion qui touche une des zones du cerveau responsable du langage.

Ce type de cas est très rare -on recense une cinquantaine de cas depuis 1941- mais récemment, plusieurs personnes atteintes du syndrome dit «de l’accent étranger» ont connu une expérience similaire. C’est par exemple ce qui est arrivé Karen Butler, une Américaine qui s’est mise à parler avec un accent d’Europe de l’Est après s’être fait changer ses dents du haut. L’Anglaise Kay Russell, elle, a développé un accent français après une forte migraine. Amazing, isn’t it?

Source

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
 Share
Aller sur la liste des sujets

  • Messages

    • genio
      Paiement électronique : lancement officiel Mardi

      Par genio · Posté(e)

      je réponds à ma propre question vu que personne ne l'a fait: voici le details que j'avais pas lu sur le site de la BNA (qui est bien fait)   WIMPAY-BNA  ? Disposer d’un système IOS ou Android ; Disposer d’une connexion internet ; Télécharger l’application ; Etre abonné au service « BNA.net » OU au service « Pack WIMPAY-BNA » OU être porteur d’une carte CIB et utilisateur du service SMS OTP (pour les opérations de e-Paiement).   Comment ça marche ? Cas client abonné au service « BNA.net » : Télécharger et installer l’application sur smartphone ; Utiliser l’identifiant et le mot de passe du service « BNA.net » ; Renseigner les informations du client ; Insertion d’un code d’utilisation personnel ; Acceptation des conditions générales d’utilisation ; Validation de la phase d’inscription en saisissant le mot de passe OTP reçu par SMS ou par email.   Cas client abonné au service « Pack WIMPAY-BNA » L’inscription à ce service est offerte gratuitement à chaque client particulier détenteur d’un compte chèque : – Au niveau de l’agence Création de l’abonnement au service « Pack WIMPAY-BNA » par le chargé de clientèle ; – Sur l’application : Réception d’un mail de confirmation comportant l’email d’identification et un code d’accès à usage unique ; Saisie de l’adresse mail d’identification et le code reçu par email ; Réception par SMS d’un mot de passe OTP ; Saisir le mot de passe reçu par SMS afin de valider l’inscription ; Acceptation des conditions générales d’utilisation ; Création d’un code PIN ; Création d’un mot de passe personnalisé.   Cas client porteurs de cartes CIB et utilisateurs du services SMS OTP (pour les opérations de e-Paiement) Ce service est offert gratuitement aux clients détenteurs de cartes CIB et utilisateurs du services SMS OTP (e-Paiement) : Choisir le mode de souscription « Par carte » ; Renseigner les six (06) premiers chiffres, les quatre (04) derniers chiffres et la date d’expiration de la carte CIB ; Renseigner un numéro de téléphone valide afin de recevoir un SMS OTP; Introduire le mot de passe OTP reçu pour la validation de l’inscription ; Renseigner les informations du client ; Insertion d’un code d’utilisation personnel ; Acceptation des conditions générales d’utilisation ; Création du mot de passe personnel WIMPAY.  
    • genio
      Enceintes Home Cinema - Hifi MONITOR AUDIO

      Par genio · Posté(e)

      @Aizen tous les prix sont affichés dans toutes les config... je reste dispo pour d'autres infos frere, tu te fais rare ici !
    • Aizen
      Enceintes Home Cinema - Hifi MONITOR AUDIO

      Par Aizen · Posté(e)

      salem,  le pack est à combien ? 
    • Aizen
      Ecran ViewSonic 22 pouce CRT G220F graphics Series pro

      Par Aizen · Posté(e)

      Salem, c'est pour quelle utilisation ? Retrogaming ? 
    • genio
      Convention Enseignement / Algérie telecom

      Par genio · Posté(e)

      @aminou merci pour ce retour, bizarre quand meme que EC ne dise rien; et correction c'est pas "conversation" mais "convention" hahahaha ! je crois aussi que 500 megas et 1giga ne seront pas concernés...en effet on devra probablement attendre un contrat qui aura lieu au bas mot fin 2025....bon on verra bien c'est dans 6 mois inchallah; deja savoir qu'on aura ces offres je crois que c'est du jamais vécu en algerie ou auparavant c'etait les rumeurs sur ce meme forum qui donnaient les infos ...
×
×
  • Créer...