Aller au contenu
Règlement du forum ×
IPTV et arnaques ×

Text 5 - just verify me, please!


mariu5

Messages recommandés

Someone, verify my translation, please! And complete it, where it's necessary. Thanks.

 

2zp40mu.png

 

 

 

At the market place

 

 

Today it's Thursday. Mohamed is not going to the school. Mohamed and his little brother are playing in the yard. His mother went out and said to him:

- Today ***** [ ma takhdam-sh] ("you don't work" ?) , Mohamed. My dear (or: "you are my dear" ?), go to the market and buy me vegetables!

Mohamed said to his mother:

- It's my pleasure, mom, I'm going to the market!

At the market Mohamed started looking at the vegetables shown ("matruha" ???) on the earth. There were big and nice peppers. He said to the seller:

- How much is kg ?

The seller said to him:

- Ten coins!

Mohamed started thinking, then he said to the seller:

- Do you weigh me 2 kg with 9 coins / kg ?

The owner of the peppers started weighing and putting peppers into the coffin. Then Mohamed said to the man:

- I'm not paying you. My father will pay you tomorrow!

- Who is your father ?

- My father is mister ("si" ??) Abd-Allah, the owner of the big house.

- Ok, I know him. You can go to your home in peace!

Modifié par mariu5
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Salam,

 

Very good !!

 

 

Correction:

 

At the market place

 

 

Today it's Thursday. Mohamed is not going to the school. Mohamed and his little brother are playing in the yard. His mother went out and said to him:

- Today you don't work ? , Mohamed you are my dear, go to the market and buy me vegetables!

Mohamed said to his mother:

- It's my pleasure, mom, I'm going to the market!

At the market Mohamed started looking at the vegetables shown on the earth. There were big and nice peppers. He said to the seller:

- How much is kg ?

The seller said to him:

- Ten coins!

Mohamed started thinking, then he said to the seller:

- Do you weigh me 2 kg with 9 coins / kg ?

The owner of the peppers started weighing and putting peppers into the coffin. Then Mohamed said to the man:

- I'm not paying you. My father will pay you tomorrow!

- Who is your father ?

- My father is mister Abd-Allah, the owner of the big house.

- Ok, I know him. You can go to your home in peace!

 

Ps: Le kilo de piment est à 10 centimes, mais comme même il accepte de lui vendre 2 kg pour 9 centimes, bizarre ????

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • Messages

    • 2021 Associated Press Novice of the Year and Samuelsson Go To Nigerian Dining Establishment In NYCNew York Liberty ahead Michaela Onyenwere, 2021 Associated Press Newbie of the Year, goes to a Nigerian dining establishment in Brooklyn with prize-winning cook, business owner, writer and food activist Marcus Samuelsson on the most recent episode of Home Plate, the brand-new original shows series on the YES App, the YES Network's main this installment of Home base, Onyenwere, whose parents hail from Nigeria, and Samuelsson see Buka restaurant in Brooklyn, which concentrates on Nigerian cuisine. While there, she talks about with Samuelsson and Buka owner/chef Lookman Afolayan her hoping for home-cooked Nigerian meals and her interest for Nigerian society. Onyenwere also chats regarding fashion and her own line of by Samuelsson, Home base includes his coordinating with players from the New Yankees, Brooklyn Nets, New York Liberty and New York City FC, along with with celebs. Together, they check out New York City dining establishments focusing on food from the visitors' corresponding societies and family members heritages Esmery Martinez Jersey. The collection highlights the diverse societies and various foods represented in New York City restaurants, with Samuelsson and his guests discussing the vital duty that food has actually played in their is a brief clip from the YES App's Home Plate series is available to confirmed YES subscribers. The application can be downloaded and install below.
    • Looking for fun companions for night adventures? Authentic Ladies Premier Сasual Dating
    • Find a partner for a good time Actual Girls Superlative Сasual Dating
    • Performance speedtest en mars 2024 sur toutes les wilayas c'est nouveau ca y a même les communes 😁 https://www.speedtest.net/performance/algeria/algiers?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2EZ-br3gKlcAzx0oXT8UenXWtbjTkj2QOdqLLfd8yRosY_u6D3Q27_3ug_aem_AfH7waTumC2Pz7en4W640IUHAyksA4X4Y8nSL4ssJNIQNHEgNeqqnlcMWGkGeTzGHKhwthYFUiGePCB1KHW4DMP-
    • @XXX Proposer la carte chiffa sur un site internet...n'a rien d'une innovation. C'est juste un fichier jpeg...en ce qui me concerne! Si la cnad veut faire quelque-chose d'utile qu'ils élimine le papier pour les remboursements !!!!!!!!!!
×
×
  • Créer...