IL SEMBLE QUE VOUS UTILISEZ ADBLOC POUR BLOQUER LA PUBLICITÉ, AUCUNE PUB INTRUSIVE SUR FDZ ET PAS DE POPUP
FDZ EST GRATUIT DONC MERCI DE DÉSACTIVER VOTRE ADBLOCK ET DE BIEN VOULOIR PARTICIPER ET JOUER LE JEU


PAR SUITE D'ABUS LES SERVEURS CCCAM ET ABONNEMENT NE SONT PAS TOLÉRÉS SUR LE FORUM

Affichage des résultats 1 à 10 sur 10

Discussion: Dico Tifinagh/Arabe/Français [Android-iOS]

  1. #1
    Date d'inscription
    février 2009
    Localisation
    California
    Messages
    2 568
    Remerciements
    38
    Remercié 53 fois dans 39 messages
    Pouvoir de réputation
    14

    Par défaut Dico Tifinagh/Arabe/Français [Android-iOS]

    Ce dictionnaire permet d'avoir le même mot écris en Français / Tifinagh / Arabe.
    Le Menu permet de naviguer dans l'Alphabet aisément.
    Ainsi, on peut s'entrainer a écrire le même mot dans 3 langues différentes, en espérant que cette Application permette au Tifinagh (Berbère, Amazigh) de continuer a reprendre sa place dans la société et de rentrer de plein pied dans les nouvelles technologies c'est à dire nos Smartphones.
    l’alphabet Tifinagh a été adopté (notamment au Maroc) pour transcrire la langue Tamazight.



    Src! https://play.google.com/store/apps/d...3RpZmluYWdoIl0.

    Site de l'auteur: http://www.asoftkorp.com/index.html

  2. #2
    Date d'inscription
    février 2013
    Localisation
    Lithuania
    Messages
    816
    Remerciements
    183
    Remercié 177 fois dans 122 messages
    Pouvoir de réputation
    6

    Par défaut Re : Dico Tifinagh/Arabe/Français [Android-iOS]

    wow, je parle pas kabyele mais je suis ravi qu'il y est des soft pareils!
    EN plus je deteste qu'on dit: je suis de tel ou de tel region, nous sommes algeriens

    Merci pour l'info man!

  3. #3
    Date d'inscription
    septembre 2012
    Messages
    329
    Remerciements
    0
    Remercié 3 fois dans 2 messages
    Pouvoir de réputation
    6

    Algérie Re : Dico Tifinagh/Arabe/Français [Android-iOS]

    Merci alirobben pour l'info

    Depuis la sortie d'Android, je cherchais un truc bien plus important au delà d'une simple application. Je cherchais comment traduire "Android" en Kabyle (pas en caractère Tifinagh) mais après une longue recherche il s'est avéré que le principe même de "traduction" est "fermé".

    Il faut être un employé Google pour pouvoir proposer ses traductions à Android en tant qu'OS. Je ne sais pas si cette règle a changé depuis le temps mais j'ose espérer que les traductions d'Android s'ouvrent à toute les langues de l'Humanité

    Salutation amicales et merci encore
    Dernière modification par Yoplalache ; 24/02/2013 à 06h05.

  4. #4
    Date d'inscription
    décembre 2008
    Messages
    676
    Remerciements
    9
    Remercié 7 fois dans 6 messages
    Pouvoir de réputation
    10

    Par défaut Re : Dico Tifinagh/Arabe/Français [Android-iOS]

    Ca c'est bon tout le monde peut signer et apprendre quelque mot en .. au faite c'est dans quelle langue ? Amazigh tout court ? je ne sais pas si Algérie et au Maroc c'est pareil ou il y a des dialecte.
    Je kiff. Petit point négatif c'est juste le drapeau qui pour moi reste douteux et le faire de dire "sa place dans la société" vous voulez dire chez les régions qui parle des dialeque berber.

    PS: Je ne suis pas Berberophobe xD vu que j'en suis un est fier de l'etre.

  5. #5
    Date d'inscription
    février 2008
    Messages
    1 620
    Remerciements
    76
    Remercié 9 fois dans 8 messages
    Pouvoir de réputation
    14

    Par défaut Re : Dico Tifinagh/Arabe/Français [Android-iOS]

    Au moins y'a l'arabe ,avec les amazigho-phones c souvent proscris au profit de la langue de l'ancien colonisateur ...

  6. #6
    Date d'inscription
    décembre 2008
    Messages
    676
    Remerciements
    9
    Remercié 7 fois dans 6 messages
    Pouvoir de réputation
    10

    Par défaut Re : Dico Tifinagh/Arabe/Français [Android-iOS]

    Citation Envoyé par lucky2004 Voir le message
    Au moins y'a l'arabe ,avec les amazigho-phones c souvent proscris au profit de la langue de l'ancien colonisateur ...
    Faut jamais généraliser mon ami, mais c'est vrai que les radicaux ce fond toujours plus des déco et salissent l'image du reste de la communauté.

  7. #7
    Date d'inscription
    février 2009
    Localisation
    California
    Messages
    2 568
    Remerciements
    38
    Remercié 53 fois dans 39 messages
    Pouvoir de réputation
    14

    Par défaut Re : Dico Tifinagh/Arabe/Français [Android-iOS]

    Citation Envoyé par lucky2004 Voir le message
    Au moins y'a l'arabe ,avec les amazigho-phones c souvent proscris au profit de la langue de l'ancien colonisateur ...
    A choisir une deuxième langue, autant prendre la meilleure

  8. #8
    Date d'inscription
    décembre 2008
    Messages
    676
    Remerciements
    9
    Remercié 7 fois dans 6 messages
    Pouvoir de réputation
    10

    Par défaut Re : Dico Tifinagh/Arabe/Français [Android-iOS]

    Citation Envoyé par alirobben Voir le message
    A choisir une deuxième langue, autant prendre la meilleure
    BINGO~ l'Amazigh.

    Je ne sais pas si tu le taquine ou non mais si c'est une question de "qualité" (ca se dit ? ) alors l'amazigh tu aurai du le mètre au placard ... évitant de ce chamailler sérieusement on est pas des gamins et on peut rester objectif, et faut arrêter de ce victimiser.
    Dernière modification par kamui13 ; 22/02/2013 à 22h59.

  9. #9
    Date d'inscription
    février 2009
    Localisation
    California
    Messages
    2 568
    Remerciements
    38
    Remercié 53 fois dans 39 messages
    Pouvoir de réputation
    14

    Par défaut Re : Dico Tifinagh/Arabe/Français [Android-iOS]

    Citation Envoyé par kamui13 Voir le message
    BINGO~ l'Amazigh.

    Je ne sais pas si tu le taquine ou non mais si c'est une question de "qualité" (ca se dit ? ) alors l'amazigh tu aurai du le mètre au placard ... évitant de ce chamailler sérieusement on est pas des gamins et on peut rester objectif, et faut arrêter de ce victimiser.

    Non mais, humour inside hein, j'ai pas que ça faire de troller hein.

  10. #10
    Date d'inscription
    décembre 2008
    Messages
    676
    Remerciements
    9
    Remercié 7 fois dans 6 messages
    Pouvoir de réputation
    10

    Par défaut Re : Dico Tifinagh/Arabe/Français [Android-iOS]

    Citation Envoyé par alirobben Voir le message
    Non mais, humour inside hein, j'ai pas que ça faire de troller hein.
    Vous me rassurer.

    Espérons voir prochainement un dictionnaire pour ceux qui ne parle pas un dialecte Amazigh.

Discussions similaires

  1. Réponses: 3
    Dernier message: 10/10/2012, 18h51
  2. Réponses: 3
    Dernier message: 11/03/2012, 21h25
  3. Réponses: 2
    Dernier message: 17/10/2011, 20h26
  4. cherche école privé en algerie qui enseigne en francais pas en arabe
    Par bax94 dans le forum Etudes et enseignement
    Réponses: 6
    Dernier message: 27/05/2010, 18h38
  5. traducteur (arabe français anglais)
    Par fettouh dans le forum Demandes d'emploi (recherches)
    Réponses: 0
    Dernier message: 16/11/2009, 09h54

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
[Auto utilitaire DZ] [Algérie Info] [Guide Algérie] [Mosquée ALBADR MEAUX]

is PageRank Checking Icon