Aller au contenu
Règlement du forum ×
IPTV et arnaques ×

Death note


youstar

Messages recommandés

La VF de Death Note est très bien réussi... tout comme celle de Naruto... franchement ce n'est pas du tout un problème, d'ailleurs je les préfères à certains VOST mal traduits.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 2 years later...

Pour apprécier cette série, il faut tout d'abord lire le manga car la VRAIE FIN y est et pour l'amour de votre Dieu éviter tant que soit peut de regarder les animes japonais en Français car ils changent tout et n'importe quoi.

Exemple:

Dans naruto tous ceux qui ont suivie la version française sur G1 on cru que Garra à failli être tué par sa tante, hors il s'agit d son oncle.

Dans death note, à un moment donné Raighto (ou light dans la VO qui se prononce Raito) s'adresse à Matsuda sans le suffixe -san, -kun ce qui est une marque d'irrespect chez les japonais, bien sur dans la VF on ne le comprend pas et ce qui est absurde c'était la remarque de Matsuda qui laisse penser qu'il y est une coupure ou un défaut de traduction.

 

Les seuls animes que vous pouvez regarder en VF restent: GTO, ghost in the shell, cowboy bebop.

 

L'exemple le plus flagrant reste ken le survivant, les doubleurs se sont plains que les dialogues sont trop violant et ont décidé de leur propre chef de changer leur contenu, grâce à internet on a su que la VF est NULLe et VIVE la VO.

Bref, Death Note est un sublime anime mais faut le voir en VO

Arigato Mina sama.

Modifié par assasmourad
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • Messages

    • Je confirme que Max_OTT et Raptor76 sont des personnes TRES sérieuses et sympas . Je suis abonné chez Max_OTT  depuis 2 mois et tout fonctionne parfaitement . Et comme vous le savez , j'en ai essayé des tonnes de serveurs qui ne marchaient pas !!! King , c'est un poil moins en VOD mais en qualité en direct , je n'ai JAMAIS eu la moindre coupure pendant les matchs de foot que ce soit de la L1 sur Prime en FHD ou des GROS matchs de Champions league sur Canal+ en 4K AUCUNE coupure .
    • Je ne vais pas le donné maintenant je vais attendre que l'événement ce poursuivre un peut d'abord ta quoi comme modem? Oui le fix marche bien avec la fibre mais pas de signale los pas d'internet 
    • @popmpopm tu as fais comment pour accéder au mode superadmin? j'ai pas bien compris le truc avec le numéro fixe.. de base c'était telecomadmin/admintelecom pour le huawei mais maintenant ca marche plus..
    • Enfin le superadmin ... Enfin tous les option  Je pense que le nom d'utilisateur et mot de passe de la connexion est le numéro de téléphone du fix avancé par 3 lettres et la même chose pour mp c'est ce que j'ai trouvé.. Je bidouille mais sans internet il mon installé le modem sans signal los mais le fix marche bizarre le technicien ma dit d'attendre 1 heure mais après 5 heure y'a rien j'ai appelé le 12 il mon dit que si elle ne serait pas activé par votre agence alors demain en va l'activé mais moi j'ai un doute lui même a appelé le 12 il ont dit que le signale ne pas stable alors m'a dit que peut être il ya du la poussière il a sifflet un peut dans le trou de la boîte 🤣🤣 moi ma conclusion c'est du bricolage tous ca je vais le contacté dimanche avant que ligne soit rétabli sinon je vais resté avec une connection de batata ellah yej3al el khir  
×
×
  • Créer...