i`m nobody!who are you?

[lamia2008]

----i`m nobody!who are you-----------------------------------------------------are you nobody,toO?-------------------------------------------------------then there`s pair of us--don`t tell!------------------------------------------they`d banish us,you know.--------------------------------------------------------howdreary tobe somebody!-------------------------------------------------how public,like a frog------------------------------------------------------to tell your name the livelong day-----------------------------------------to an admiring bog.----by(EMILY DICKSON-1830-1886)

Modifié le 31 mars 2009 par lamia2008

[mouradski]

est ce qu'on peut être accusé d'avoir tué Personne ???

 

Sinon j'ai rien pigé mais je mets le tout sur le dos de mon ignorance de la langue de 'comment il s'appelle déjà ?"

[1conito]

ça doit etre les effets du rechauffement climatique

ou les retombées radioactives de reggane sur la junte feminine

[wefix]

Well, the poem is just simple to the reader

Emily used simple words to tell ppl that being nobody is just fine, she critisizs Fame and popularity,a person must just be themselves, and i personally luv this poem. I read it 3 yrs ago, and im simply astonished since she wrote the poem in the 1930's !! !! :D:D

[lamia2008]

on cherche tj qui on est ,et qu`on arrive a compredre en s`appercoi qu`on est personne, une personne qql conque ,ou bien c juste un acteur qui joue son role et puis paf c parti

[lamia2008]

Well, the poem is just simple to the reader

Emily used simple words to tell ppl that being nobody is just fine, she critisizs Fame and popularity,a person must just be themselves, and i personally luv this poem. I read it 3 yrs ago, and im simply astonished since she wrote the poem in the 1930's !! !! :D:D

 

one of the giants of American literature,DICKINSON lived her life as a near-recluse,writng her poems on scraps of papers. Collected and published after her death, they have come to be regarded as among the most brilliant verses in the language.

[Anazorium]

this poem is bottle

[Invité maestro]

salut g trouver ca si ca peut vous aider

 

My interpretation of I’m nobody! Who are you? Is that when Emily possesses a low self of esteem because she has bright’s disease and considers herself to be fat, ugly, and with no self worth.

 

 

a+

[mouradski]

on cherche tj qui on est ,et qu`on arrive a compredre en s`appercoi qu`on est personne, une personne qql conque ,ou bien c juste un acteur qui joue son role et puis paf c parti

 

Moi je sais exactement qui je suis sinon je suis aussi pour la théorie d'1conito.

 

Well, the poem is just simple to the reader

Emily used simple words to tell ppl that being nobody is just fine, she critisizs Fame and popularity,a person must just be themselves, and i personally luv this poem. I read it 3 yrs ago, and im simply astonished since she wrote the poem in the 1930's !! !! :D:D

 

ehhh tahki ONGLI 3almouni nahki ONGLI ana zeda bash enweli e3la zey Brad Pik .

 

sinon mon avis sur le truc : poeziju ne popuniti želudac

[lamia2008]

mourakski ,je penses pas tu voudras etre comme brad si tu connais son histoir et cmnt il vie crois moi si tu le savais tu preferas mille fois la tienne que la sienne donc hahaha:):confused::confused:tu ne sais pas qoui tu veux ou plutot tu veux etre autre chose de ce que tu es mnt

[wefix]

Emily Dickinson est née en 1830 à Amherst, village du Massachusetts aux Etats-Unis. Elle y a vécu quasiment recluse et a écrit environ 1800 poèmes dont elle a toujours refusé la publication. Elle est morte en 1886. D'importantes sélections de poèmes et de la correspondance sont publiées aux Editions José Corti.

 

parmi ces œuvre ;

 

A une grande douleur, succède un calme solennel –

Les Nerfs ont un air compassé, de Tombes –

Le cœur gourd se demande si c’est Lui, qui a souffert,

Et si c’était il y a des Siècles, ou Hier ?

 

Les Pieds, en automates, vont –

Rigide ronde –

Au Sol, à l’Air, à Tout

désormais Inattentifs,

Un contentement de Quartz, de caillou –

 

C’est l’Heure de Plomb

Y survit-on, on s’en souvient

Comme des gens en proie au Gel, se rappellent la Neige –

D’abord – un Frisson – puis la Torpeur – puis l’abandon

 

Emily Dickinson, Une âme en incandescence, , poèmes, traduit et présenté par Claire Malroux; José Corti, p. 194 et 195.

 

 

version original

 

After great pain, a formal feeling comes –

The Nerves sit ceremonious, like Tombs –

The stiff Heart questions was it He, that bore,

And Yesterday, or Centuries before ?

 

The Feet, mechanical, go round –

of Ground, or Air, or Ought –

A Wooden way

Regardless grown,

A Quartz contentment, like a stone –

 

This I the Hour of Lead –

Remembered, if outlived,

As Freezing persons, recollect the Snow –

First – Chill – then Stupor – then the letting go

 

 

a+

[Anazorium]

poeziju ne popuniti želudac

 

 

ispunjen poezijom što? onda?

[Invité sou23]

je leća i grah koji ispunjavaju želudac!

[wefix]

poeziju ne popuniti želudac

 

ali mu je srce ispunjeno

[wefix]

je leća i grah koji ispunjavaju želudac!

 

 

u grah ima koristi nešto drugo:D:D

[mouradski]

mourakski ,je penses pas tu voudras etre comme brad si tu connais son histoir et cmnt il vie crois moi si tu le savais tu preferas mille fois la tienne que la sienne donc hahaha:):confused::confused:tu ne sais pas qoui tu veux ou plutot tu veux etre autre chose de ce que tu es mnt

 

lol je suis plus beau que Brad Pik c'était juste pour déconner.

 

EDIT : Wefix comment t'as su en quelle langue c'était ??

Modifié le 31 mars 2009 par mouradski

[meslouve]

y a de la méga bonne qui circule sur le forum.

[mouradski]

y a de la méga bonne qui circule sur le forum.

 

fais tourner il va s'éteindre

[wefix]

Wefix comment t'as su en quelle langue c'était ??

a ton avis

[wefix]

y a de la méga bonne qui circule sur le forum.

 

télague el mahbouss ya khou

[Invité maestro]

hvala još jednom, idem sad na čitanje

[Invité maestro]

y a de la méga bonne qui circule sur le forum.

 

t'en veux????????????? (avec l'accent)

[couscous555]

y a de la méga bonne qui circule sur le forum.

 

----i`m nobody!who are you-----------------------------------------------------are you nobody,toO?-------------------------------------------------------then there`s pair of us--don`t tell!------------------------------------------they`d banish us,you know.--------------------------------------------------------howdreary tobe somebody!-------------------------------------------------how public,like a frog------------------------------------------------------to tell your name the livelong day-----------------------------------------to an admiring bog.----by(EMILY DICKSON-1830-1886)

 

mourakski ,je penses pas tu voudras etre comme brad si tu connais son histoir et cmnt il vie crois moi si tu le savais tu preferas mille fois la tienne que la sienne donc hahahatu ne sais pas qoui tu veux ou plutot tu veux etre autre chose de ce que tu es mnt

 

 

Je confirme

Modifié le 31 mars 2009 par couscous555

[mouradski]

Les sujets que j'aime ceux ou on ne distingue pas le premier post du dernier

[Windson]

Je confirme

Faut trouvé ce dealer !!!

Parmi ses clients il ya ben.yas