Non, les arabes n'ont pas colonisé le Maghreb, c'était des musulmans pas forcement des arabes qui nous ont honoré avec l'islam... les français ,par contre, nous ont colonisé! mais contrairement aux musulmans, les français ont laissé des "ùùùùù" en algérie pour défendre leurs intérêts et même leurs langue très médiocre par rapport à d'autres langues (l'arabe étant un parfait exemple).
Scientifiquement parlant, cette phrase relève de l'extrême ignorance; Dans ce cas, la langue (n'importe quelle langue) n'est pas à blâmer, les gens qui l'utilisent oui... en d'autres mots, personne ne peut dire que l'arabe (ou n'importe quelle autre langue) est déficiente ou qu'elle n'est pas faites pour contenir n'importe quel art/science... Néanmoins, tout le blâme reposent sur les gens, peuples, ou civilisations qui l'ont pas moderniser.
Pour l'OP (original poster), je te conseille pas de continuer si tu es littéraire, essayes de changer ta filière pour "sciences" et après ça cherches une solution pour ton arabe! malgré que je suis plus ce que sûr que la langue n'est pas une barrière pour réussir dans un système que le notre!