fawzi82
-
Compteur de contenus
124 -
Inscription
-
Dernière visite
Type de contenu
Profils
Forums
Calendrier
Tout ce qui a été posté par fawzi82
-
voici un film tres plaisant, adaptation du best seller de yann martel, il a raflé 4 oscars synopsis A young man who survives a disaster at sea is hurtled into an epic journey of adventure and discovery. While cast away, he forms an unexpected connection with another survivor: a fearsome Bengal tiger.
-
rissala, le seul film que je peux re-regarder plusieurs fois sans me lasser
-
qu'est ce qu'un film dramatique ? un film qu'o oublie pas ca me parrait un peu subjectif. ma liste a moi est longue, cela sont des films qui m'ont marqué, par marquer je veux dire la fin n'était pas heureuse, donc il te laisse un peu d'amertume dans la bouche 1 one flew over the cukoo's nest 2 repo men 3 american beauty 4 shutter island
-
du pareil au meme mon frere, les autres monnaies s'allignent a l'euro
-
okkkkkkkkkkkk lol my mistake malgré je trouve ca tres bizarre ... rani ma nadem ala lyame !!! ... c'est la premiere fois de ma vie j'entends une telle phrase en tout cas merci pour la correction
-
i don't think we are talking about the same song are you referring to this one in this case i am quite sure it's "rani nadem ala liyame" and it doesn't make sense at all to say "i am not regretting my lost youth" ... if he wasn't regretting it he won't call it "LOST" try google for it, i doubt you will find something other than "rani nadem ala lyame"
-
besides what gollum told you here are some precisions راني ما نادم على الأيام there is no ma after rani راني نادم على الأيام i am regretting .... when you negate in algerian dialect the "ma" precedes the verb, and there is an "ch" at the end , if he said i am not regretting, then it would be "ma ranich nadem ala lyame". غير راها نصرانية but she is christian ghir doesn't mean but, depending on the context it may mean just, or as soon as مهما تكوني بعيدة عليا no matter how far you are from me mahma == no matter
-
si t'as des ebook en pdf tu peux tjrs les convertir en epub
-
serieusement ya des gens qui regarde ce torchon audio-visuel
-
salam en effet peut etre l'IBAN au sens international du terme n'existe pas en algerie toute fois tu peux faire des virement internationaux avec le numero de compte et le code swift. je l'ai deja fait vers la badr. et ca marche nikel. je n'ai eu besoin que du numero de compte et du code swift. pour le numero de compte tel qu'ecrit sur mes relevé bancaire en algerie , j'ai rajouté l'identifiant international de la banque badr, c'est comme l'identifiant telephonique que tu met devant les numeros internationaux. pour exemple la badr c'etait : numero de compte: 00003(indicatif international)+numero de compte(code agence+num compte+type compte+clé) code swift BADRDZAL il devrait y avoir un truc similaire pour la BEA
-
Has someone time to translate this, please ?
fawzi82 a répondu à un(e) sujet de mariu5 dans Littérature
No problem. i believe it's tough what you are trying to do. there are 22 countries, with different dialects, the dialect may even change within a single country. better to stick to standard arabic which is understandable by all arab citizens. now if you really care about dialects theb it will be a good idea to gather the arab countries in clusters. i believe it will make your life easier. you can find 4 groups +/- similar : maghreb ( algeria, tunisia, moroco, lybia, ..), egypt and sudan, cham : syria, lebanon, ... khalij: arabia saudia, qatar, uae ... etc -
Has someone time to translate this, please ?
fawzi82 a répondu à un(e) sujet de mariu5 dans Littérature
c'est une réaction tout a fait normale. quand quelqu'un s'interesse a ta langue et a ta culture ca te flatte et tu essaye de l'aider. je l'ai remarqué dans l'autre sens aussi. donc anglais, chinois, congolais ca n'a rien a voir. de toute facon on sait rien sur sa nationalité .. si ca se trouve c'est un **** . -
Has someone time to translate this, please ?
fawzi82 a répondu à un(e) sujet de mariu5 dans Littérature
never thought somebody would be interested in learning algerian dialect. maybe you are a future spy !!! anyway here is a rough translation : i have a big house in the city and a small one in the suburb. my father lives in the latter. this house got a moorish style, not a french one. it's got a courtyard, my mother stays there all day long. beside her there is stove with a saucepan upon it, there are water, meat and vegetables in it. in top of it there is a "couscoussière" whith couscous in it. in the house my mom got a wool carpet, an esparto mat , and a wardrobe with our clothes. seriously what do you need for this translation?? -
merci mon frere
-
salam vu que la question est récurrente et vu que les monnaies dans le marché // s'alignent aux taux officiels comme discuté plus tot, j'ai fait un ptit formulaire la monnaie de référence c'est la monnaie dont le taux est connue par exemple l'euro la monnaie recherché est celle qu'on cherche par exemple le dollar canadien le taux est approximé au 50 centimes de dinars pres qui est ce qui est fait par les cambiste aussi pour séparer la partie décimale de la partie entière utilisez la virgule et non le point décimal si vous avez des probleme avec l'exe dites le moi j'essayerai de les regler je l'ai hébérgé ici dommage ya pas moyen d'attacher des fichier sur forumdz
-
lazem yzoujouh mala pour le récompenser
-
il est content parcequ'il a eu une sorte de "reconnaissance" pour son travail. cette attitude relève un problème essentiel chez nous. l'algérien compétent ou l'algérien tout court manque d'attention et de considération
-
APPLICATION Iphone: Mobile Maps Algeria et Tunisia GPS Navigation
fawzi82 a répondu à un(e) sujet de STORM12 dans Géolocalisation, SIG et cartographie
mmm c'est interessant .. est-ce que kayna version Symbian OS andi nokia -
tout dépends de la somme et des coupures la marge variera entre 1.5 DA a 0.5DA si ~ 100 euros alors 1.5 si ~ 1000 euros alors 1 si ~ 10000 euros alors 0.5
-
Merci mon frere justement ils ont dit(le 27 novembre) que ca va etre fait par la voie de la presse, et comme je ne suis pas bcp les journaux, je pensais ils les avaient deja publiés. en tout cas rana nesenaw http://www.aadl.com.dz/communiqu%C3%A9/annonce%2027%2011%2012.htm
-
salam alicom, je cherche la liste des souscripteurs aadl 2001 invités a actualiser leur dossier. j'arrive pas a la trouver sur internet* est-ce que vous pouvez me dire ou je peux la trouver barak ellahou fikoum
-
146.5 a l'achat au square aujourd'hui
-
oui, il faut étre vigilant ... on m'as arnaqué a plusieurs reprises moi aussi. le marge est de 1 DA pas plus , maintenant si t'as une grands somme, ou de grosse coupures, tu peux négocier une marge de 0.50 DA dit toi bien que t'es toujours en position de force, et au square, les cambiste sont a la pelle