-
Compteur de contenus
2 723 -
Inscription
-
Dernière visite
-
Jours gagnés
23
Type de contenu
Profils
Forums
Calendrier
Tout ce qui a été posté par GoLLuM13
-
par curiosité, c'est la même que celle la ou c'est une autre ?
-
non je te rassure, ils sont nombreux dans ce cas, idem pour le Harlem shake, et bientôt une page, Spotted Harlem Shake
-
some questions about standard and dialectal arabic
GoLLuM13 a répondu à un(e) sujet de mariu5 dans Littérature
you're welcome my friend, it is a pleasure -
merci mfa12, inchallah
-
merci mon ami
-
merci l'ami
-
some questions about standard and dialectal arabic
GoLLuM13 a répondu à un(e) sujet de mariu5 dans Littérature
I've never noticed the "ka" in the morrocan dialect (they also have some dialects) About the 3rd and 4th questions, I can't say never, but it won't be easy to find (if it exists); for the word ستنى I personnaly pronounce استنى (Estena) like i always heard it, so it's a mix between the two forms Of course you can practice it, a personal writing like a letter or an e-mail is very different compared to an official one, I explain my meaning, when you write a book or a newspaper, it's not for one region of a country or one country, but for a larger audience, or else you'll have a thin gain, because if you write a book or a newspaper in the dialect of tlemcen (for example) a lot of algerians (or other arab speaking people) won't understand a lot of words, whereas when you're writing a letter or an e-mail you are targeting a precise person or group of persons and the most important thing you don't do it for the money -
some questions about standard and dialectal arabic
GoLLuM13 a répondu à un(e) sujet de mariu5 dans Littérature
Hi mariu5, for the second question, i don't really see what you mean, is it possible to have exemple ? but you have to know that saying algerian dialect is a little wrong, because in algeria there's many dialect's, in Tlemcen there's a dialect, in Oran another one, also in Algiers, Constantine, there's similarities of course, but there's also a lot of differences between them (and we're only talkin' about arabic dialects) for the third and forth questions, i'll join what mfa12 said, i don't think there's newspaper or novels written in algerian dialect, the reason is in my humble opinion for reachin' a large audience, it's "commercialy" risky to have a book or a newspaper in a dialect which lot of people don't understand -
no problem je suis d'accord avec toi, notre logique (surtout chez les algérois) voudrait que ce soit "ma rani nadem ala lyame" ou encore "ma ranich nadem ala lyame", mais un mélange du dialecte avec le littéraire donne cette phrase
-
come on some effort my friend, it's in the first post he's talking about Cheb Khaled, not Hasni
-
sorry but listen again to the song, we can clearly hear him sayin the "ma" so there's a negation, it's the dialect from the west (Oran), not like us in algiers, like you said, there's some differences, even in literary arabic we can found a similitude and a sense ما انا نادم على الأيام but he removed the "Ana" because of the first word "راني" so we know that he's talking about himself
-
you're welcome
-
Hello, i'll try to help you مهما means whatever هدروا means they spoke (but in this context it means gossip) the L in لحبيبة replaces AL, you must remember that he uses a dialect and in this form it means the beloved one (feminine) بشار can mean an announcer (in the sense someone who told to someone else something) خفية means secretly so it can give something like : "an announcer came to me secretly, and told me ...." نية means naive the last one هادي ليلة و الف ليلة means this is one night and 1000 nights, because in arabic the order is not very important, so we can say 1000 and 1 or 1 and 1000 it's the same so yes it's the 1001 nights
-
Bonjour à tous, je mets en vente cette superbe carte graphique MSI GTX 580 Twin Frozr/OC en excellent état (comme neuve), avec boite et bundle complet comme vous pouvez le voir sur les photos ci-dessous Elle fait fonctionner tous les jeux récents à fond en 1080p tel que Battlefield 3 et Crysis 2 (en DX11) je la cède pour seulement VENDUE PS: je suis sur Alger
-
Bonjour à tous, je vends ce magnifique kit de mémoires G.Skill Ripjaws X en excellent étant composé de 2 barrettes de 4Go (soit un total de 8 Go) cadencées à 1600mhz (DDR3-12800) et un CAS Latency de 8 (CL 8) et cela pour la modique somme de 8.500 DA (négociable) à noter qu'elles sont Low Profile donc elles passent sous les gros radiateurs PS: je suis sur Alger
-
même en sachant que j'ai un HAF-X
-
J'ajoute une précision la carte mère a le nouveau bios UEFI de Gigabyte (manipulation au clavier et à la souris) et non pas l'ancien Hybride (vieux bios bleu et jaune) PS: CPU Intel i5 2500k Vendu
-
Salut à vous, je mets en vente ce super lot constitué d'un CPU Intel i5 2500k + Carte Mère Gigabyte GA-Z68X-UD4 (Avec nouveau bios UEFI et non pas l'Hybride) bien entendu le tout est en excellent état, avec boite et bundle au complet le tout pour la modique somme de 37.500 DA soit 21.500 pour le CPU et 16.000 pour la carte mère, les prix sont légèrement négociables, possibilité de vente au détail (priorité au lot quand même) CPU Vendu, reste la carte mère excusez les photos, mais ils sont en ce moment dans une tour que je démonterai des qu'il y aura un acquéreur sérieux bonne journée à vous PS : je suis sur Alger
-
- Cosmos 2 - Stryker / Trooper - HAF-X
-
d'après le site GeekZoneDZ.com il est à 13.000 DA
-
j'ai un K350 qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau et je confirme qu'il est ultra confortable comme clavier bonne vente l'ami
-
Wa alaykoum salam oui il est toujours disponible
-
ils ont toujours des copains en vie
-
il n'y a ni bug ni rien, nous avons tous reçus et envoyés des MP ainsi que des messages, et comme par hasard ça marche sur ce topic PS: qu'est ce qui te permet de dire que SandForce c'est de la merde ? les Vertex 2, 3 et 3 Max IOPS ainsi que les Corsair ForceGT sont tous sur SandForce et font partie des meilleurs SSD chaque contrôleur a ses forces et ses faiblesses, mais pour dire que c'est de la merde c'est abusé !! à noter que la différence n'est réellement perceptible qu'en bench, pour une utilisation normale on y voit que du feu
-
Voilà un bel article : http://www.liberte-algerie.com/actualite/revelations-sur-une-attaque-terroriste-in-amenas-192758