clock

on dirait que c'est toi qui a pondu l'article pour le défendre autant , je n'ai fait que donner mon point de vue. puis "Alger, ville maquillée" ou "la capitale maquillée" c'est du pareil au mme, mais bon ......... le pneu, dans certains cas, n'est qu'un detail (mais pas toujours, tu ne veux pas faire rouler une PASSAT avec des jantes de 15 pouces, ca ferait moche) mais le titre est ce fait lire l'article, comme le nom d'un plat dans le menu d'un grand restaurant

c'est le cas de beaucoup de francisés, on a perdu notre langue avec le temps . dans le cadre de mon travail, j'ai souvent a parler ou envoyer des mails a des gens des pays du golf, syrie, jordanie, egypte ........... et il m'est plus aisé de parler ou ecrire en anglais qu'en arabe, ce qui etonne souvent mais bon ........ c'est bien dommage car en perdant notre langue, c'est notre identité qu'on perd

apparemment c'est toi qui est a coté de la plaque, je parlais bien de "la capitale maquillée pour Hollande" qui n'a en gros rien a voir avec la suite de l'article traitant presque exclusivement de la sculpture dévastée par les services de la mairie d'Alger Centre, le journaliste a donc véhicule une fausse information en liant cette histoire avec le grand nettoyage que subit la capitale pour accueillir son hôte, et je suis sur que ce n'est qu'une coïncidence, parce que le tronc d'arbre sculpté a survécu a deux présidents qui sont passés par labas pour moi, un titre plus correcte aurait été "le nouveau maire et la sculpture: sur décision du nouveau maire d'Alger Centre, Mr machin ......... " c'est un article qui se rapproche plus au contenu du fait divers. puis ce n'est la que mon avis sur un article publié sur TSA je crois, meme pour un web média, le professionnalisme est une nécessité

le titre debute par "Alger, ville maquillée" et l'article parle exclusivement de sculpture "decoupée" a la tronconneuse (on va eviter de faire un cours de francais, mais le journaliste a encore du travail de ce coté), donc tu m'excuseras mais le titre ne correspond pas a l'article, c un fait divers que le journaliste a essayé d'associer a un evenement. je ne suis pas journaliste, ni ecrivain, mais du peu que je saches de ce domaine, le titre est sensé donné une idée generale du contenu de l'article, mais si t'as une autre definition du titre d'un article de presse, je suis preneur

chaque période de l'histoire a eu une langue dominante, ya eu le grec, le latin .......... bientôt ce sera le chinois et les asiatiques, dans leur majorité, sont loin d’être aussi ouvert sur le monde, ils sont au contraire très conservateurs, très attachés a leur culture, c'est leurs interprétés et traducteurs qui ont fait un énorme boulot, alors que nous, on ne sait plu sur quel pied dansé, on fait une partie de notre parcours en arabe, puis en français, des fois on doit rédiger notre correspondance en arabe, d'autres fois en français .............. les parents d'aujourd'hui aussi ont une énorme part de responsabilité, quand je vois qu'un papa ou une maman s’évertue a n'apprendre que le français a son enfant, comment ne pas perdre son identité et sa culture?? pour les sciences et l’évolution, la traduction a eu une part très importante dans la vulgarisation, ce qui a permis l’éveil de chaque civilisation a la culture de la précédente, Ibn Sina n'a pas rédigé son "canon de la médecine" en français ou en latin, les européens s'en sont pourtant largement inspiré, El Khawarizmi aussi écrivait en arabe, pourtant, c'est le "père de l’algèbre", mais eux aussi ont trouvé l'inspiration dans des recueils écrits dans d'autres langues, mais qui furent traduits vers l'arabe, la déchéance d'une langue commence lorsqu'on commence a la délaisser pour une autre, c'est pas la langue qui ne véhicule pas le savoir, c'est les hommes

sauf que comme je l'ai dit plus haut, c une note interne qui ne concerne en rien le grand public, le journaliste a juste "omis" de le dire, les formulaires et autres documents de la poste sont déjà bilingues, et c pas prêt de changé faut aussi travailler dans l'administration pour comprendre qu'une telle mesure interne est plus que légitime (du moins, tant qu'on ne leur paye pas de formation dans une autre langue)

la littérature, la poésie ................... sont propres a chaque langue, traduits, ils perdent tt leurs sens, c'est l'ame de la langue

quelle foutaise, installé depuis quelques jours a peine, il commence deja a foutre la merde, j me demande ce qui l'a derangé dans cette sculpture ............ ce que certains sont cons pour le nettoyage d'Alger, au moins ca nous profite un peu, si ils le faisaient pas pour c occaz, ils le feraient quand?? titre aguicheur loin de correspondre au contenu de l'article qui parle presque entierement de la sculpture, nos journalistes ont encore beaucoup de chemin a faire

@ alirobben: tu sais, la culture ne se resume pas a la mecanique ou tte autre science, et se cultiver ne se limite pas a apprendre par coeur ses formules de thermodynamique ou de reecrire de memoire le model standard de la physique des particules .......... donc ta critique est arbitraire et infondée, quand on parle de culture, on site pas la langue dans laquelle elle est redigée, mais parle origine, dans ce cas, c'est la culture arabo-musulmane. pour ce qui est de l'information actuelle, ca a été mal rapporté par le journaliste, c une directive envoyée a algerie poste et algerie telecom et qui vise l'arabisation des documents administratifs et les notes de service interne, ca ne concernera pas les clients de c deux entreprises qui ont droit a des documents bilingues (arabe/francais). faut lire certains courriers pour comprendre les raisons qui poussent a ressortir cette directive, sachez juste que les gens de l'administration, qui ont pour la plupart eu un cursus en arabe (ils sont pour la plupart diplomé en droit ou en gestion/finance) sont, pour le moins que je puisse dire, nuls en francais, faut lire certains de leurs courriers pour comprendre ........... du coup, cette normalisation est plus que legitime. prenez l'exemple des documents juridiques, ils sont tous redigé en arabe, et personne ne s'en plaint ............ je ne vois pas en quoi une news pareille derange, j dis ca et j defends ca quelque part alors que moi mme, j suis a 80% francophone, j ne saurais mme pas redigé une demande en arabe, et je le regrette

que fais tu alors des innombrables ouvrages redigés par des arabes dans des domaines divers et variés?? des ouvrages inedits en d'autres langues et des personnes connues et reconnues par leur pairs tout autour du monde?? dire que l"arabe ne cultive quiconque est une preuve de manque certain de culture pour la langue, l'algerien est un cas apart, il n'a su utiliser aucune des langues qu'il croit maitriser, que ce soit a la fac, ou mme au boulot, certains savent a peine rediger un courrier ............. c'est la personne qui fait la culture, pas la langue employée

drole de reflexion, depuis quand l'arabe n'a surement pas de vocation a cultiver quiconque?? vas y, sors manifester pour qu'on change la constitution et qu'on vire la langue arabe ......................... nimporte quoi je suis d'accords que dans certains domaines, l'arabisation n'a aucun sens vu que le personnel est, pour la plupart, francophone, mais de la a dire que "arabiser c'est mal car l'arabe n'a surement pas vocation a cultiver quiconque" ............ je me tais

ya des distributeurs visa dans les grandes banques, a l'aeroport aussi je crois (j'en ai vu j crois) et tu peux utiliser la carte pour retirer de l'argent, pas besoin de partir en france

oui, le tunneling, ca a ses avantages, et ses inconvénients, puis ca ne crypte pas tt, TOR par exemple ne cryptait pas les trames UDP .......... tt ca pour dire que ya pas de solution 100% sure pour eviter de se faire tracer sur le net, on peut juste compliquer a fond la tache de deux qui voudraient nous tracer puis, si on applique ça sur l'Algerie, la connexion grand public est si pourrie, le ping est si lent que si nous devions passer par un vpn ou du tunneling, nous aurions plus de time out qu'autre chose

ya eu le cas inverse ya quelques temps, un séropositif a guéri du sida suite a une leucémie bien traitée (irradiation totale + greffe de moelle osseuse de la part d'une personne naturellement immunisée contre le VIH)

les vpn ne servent a rien car le fournisseur d'acces se trouve avant exemple: quand tu vas sur yahoo, la requête démarre de ton pc, passe par les serveurs du fournisseur d’accès, le vpn pour aboutir chez yahoo, elle emprunte le mme itinéraire pour le retour. pour ce qui est de voir les conversations, et tt ce qui va avec, comme la plupart sont sécurises et cryptés, ya pas trop de risque de ce coté (https pour fb par exemple) on est loin du piratage a l’américaine c'est principalement un problème d'anonymat, la sécurité est une autre paire de manches

ben oui, ya le lte fixe, et lte mobile (lte pour long term evolution) en fonction des equipements et des recepteurs employés, l'adaptation des parametres techniques se fera en fonction des besoins (fixe ou mobile) l'erreur pour une personne du domaine c'est de dire que lte et 4g c pareil (lte = 3.9g), et dans ce cas, dire que lte c du haut debit pour fixe, c de l'idiotie mais bon pour l'aboutissement, vous pensez que nedjma a brasé ses puces et clefs usb sans raison?? la solution 3g/3g+ etait evidente car ca necessite bocou moins d'investissement supp. de la part de l'operateur le passage en 4G aurait imposé le changement des bts, alors que la 3g/3g+ necessite juste une mise a jour des equipements

il montre que le site asos.fr livre en Algerie, c tt

depandant des logs qu'il a, il pourrait facilement oui, car quand tu t'authentifie, tu envois ton user et ton password, le serveur d'authentification confirme et une ip publique est associée a tes données d'authentification, donc a partir d'une ip publique, une date et une heure, on peut connaitre l'abonné. pour ce qui est de la durée de sauvegarde, faut savoir qu'un fichier log n'est pas tres tres volumineux, et donc, ils peuvent avoir des sauvegardes sur des années, surtt dans la conjoncture actuelle ou la securité est tres importante. en theorie, c pas nimporte quel employé qui peut acceder a c données, il est d'ailleurs theoriquement interdit d'acceder a c données sans autorisation des autorités, l'operateur n'ayant pas a savoir quel utilisateur a quel ip (puisque l'operateur a choisi l'adressage dynamique), sauf qu'on est en algerie, et donc ya pas de regles quand on connait les bonnes personnes, mais il faut que la personne fasse partie du technique et ait un accés aux serveurs

ce serait super gentil de ta part, merci

merci ce serait bien de repertorier les sites qui font du freeshipping, mme si ca prend bocou de temps

merci pour le partage, mais qu'en est il des frais d'envoi??le passage a la douane?? acceptent ils les visa de chez AGB??

800da?? de quoi dormir avec les cafards et les rats j vais essayer de voir pour l'endroit que tu m'as conseillé

merci les amis, on dirait bien que j devrais exploser le budget (demander une revalorisation )

oui oui, alger oran, puis oran tlemcen, mais j sais pas ce qui s passe si alger oran fait du retard

t'es sur que c deux hotels depassent pas mon budget?? (enfin celui que mon employeur m'autorise)