Mon avis qui n'engage que moi est que " Les ports sont bloqués"
Pour le terme Backbone je pense qu'il s'agit d'un abus de langage, mais dans la pratique. Si vous avez un modem à la maison qui va connecter 3 PC, 1 point d’accès wifi du 1er étage par exemple et qui va gérer votre réseau Wifi au RDC, ce modem fera office de backbone pour votre petit réseau local, bien entendu il s'agit d'un modem et il n'a pas la taille d'un backbone international mais va faire le travail à une échelle très petite.
Prenons l'exemple d'un campus universitaire, comment vous allez connecté à internet l'ensemble des salles, amphis, bureaux ? > Ils seront certainement connectés via des switchs sur un réseau cablé > ces switch vont etre connecté à un switch principal ( switch de niveau 3 ) > Ce switch sera connecté à un router > Ce router sera connecté aux interfaces de connexions et fera office de backbone du réseau de ce Campus universitaire
Maintenant si l'utilisation du mot Backbone pose problème on peut la changer et dire " Le gros router d'AT à la sortie du trafic" bien qu'il joue le meme role.