j'ai eu le meme probleme avec ma lenny. il parait que cela vient de la resolution DNS suplementaire en IPv6. essaies de desactiver ce module.
Il existe une méthode simple pour désactiver le support IPv6. Il suffit d'interdire au système de charger le module correspondant. Editez le fichier /etc/modprobe.d/blacklist et ajoutez la ligne (fais attention aux espaces):
blacklist ipv6
Editez ensuite votre /etc/hosts pour enlever les entrées IPv6.
Une autre solution (moins élégante je trouve) consiste à modifier /etc/modprobe.d/aliases de :
... alias net-pf-10 ipv6
en
...
alias net-pf-10 off
alias ipv6 off
... Il ne vous reste plus qu'à redémarrer le système (ce n'est pas strictement nécessaire, il est possible de faire autrement, mais c'est bien plus simple, surtout après une installation).
Un petit ifconfig vous confirmera qu'IPv6 n'est plus gérer (plus de adr inet6:).
le probleme de l'IPv6 vient du fait que Microsoft a pensé pouvoir l’utiliser. Malheureusement on connait bien leurs compétences en matière de software et leur sympathique OS (dénomé Vista) balance des annonces ipv6 sur les réseaux, se faisant passer pour des routeurs.