Jump to content

Elle sera en allemand : Wikipedia sur papier


Recommended Posts

Guest salimdz

Elle sera en allemand : Wikipedia sur papier

 

Dans le cadre d’une initiative combinant le concept d’encyclopédie créée en ligne par des utilisateurs à la page imprimée, le groupe médiatique allemand Bertelsmann AG publiera ce qui pourrait être le premier d’une série de volumes annuels dont le contenu est une sélection faite parmi les centaines de milliers d’entrées d’internautes allemands sur Wikipedia.

 

Bertelsmann AG englobant notamment la maison d’édition Random House et l’entreprise de musique Sony BMG a annoncé mercredi la publication, sous peu, de L’Encyclopédie à volume unique de Wikipedia, dont le premier numéro paraîtra en septembre avec un contenu constitué de 50 000 des termes les plus recherché dans la version en langue allemande de Wikipedia. Beate Varnhorn, responsable de la publication chez Bertelsmann Encyclopaedia Institute, a expliqué à AP que le nombre éléphantesque d’entrées sur le site allemand de Wikipedia au dernier décompte, on en comptait quelque 740 000 qui rempliraient bien des centaines de volumes imprimés signifie que leur publication intégrale n’était pas une bonne idée pour le commerce de livres allemand. Par contre, une collection annuelle des termes les plus populaires aurait de l’attrait, dit-elle. « Un volume annuel peut réellement constituer une documentation de référence fidèle du zeitgeist, un terme allemand signifiant ‘‘l’esprit du temps’’. » Mme Varnhorn a indiqué que la liste des termes les plus populaires avait été passée au peigne fin pour trouver des entrées pertinentes et valables, dont le texte compte en moyenne de 8 à 10 lignes. Parmi les entrées à publier, il y en a une par exemple pour la console Wii de Nintendo et des textes sur des écrivains et musiciens allemands. « Les entrées sont vérifiées pour s’assurer de l’exactitude des faits avancés, en particulier dans les cas des sujets à risque », dit-elle, sans préciser desquels il s’agissait. Comme son homonyme en ligne, la version imprimée sera publiée sous licence d’utilisation libre, ce qui signifie que son contenu pourra être distribué et copié et ce, même commercialement. Les copies du livre de 992 pages publié en allemand seulement se détailleront à 31,80 dollars. Bertelsmann a accepté de compenser Wikimedia Deutschland eV qui fait la promotion de la version en langue allemande de l’encyclopédie en ligne à raison de 1,59 dollar la copie, a dit Arne Klempert, directrice du groupe médiatique.

 

source : http://www.elwatan.com/spip.php?page=article&id_article=92939

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Posts

    • extrait de presse de ce matin: Après plus d’une année d’absence, les ressortissants algériens, qui constituent l’une des principales sources d’approvisionnement, pourront regagner le pays. Un retour qui manifestement rime avec l’alimentation du marché parallèle des devises. Les cambistes veulent justement en saisir le sens en vue d’en faire leur miel.  En effet, depuis trois (3) jours la valeur de la monnaie nationale s’est stabilisée et connaît actuellement une hausse. La principale devise échangée aux squares perd son allure. Elle s’échange, ce 17 mai 2021,  face au Dinar à 21.000 DA pour 100 Euros à la vente et 20.800 DA à l’achat. Avec cette consolidation du dinar algérien, le marché informel des changes semble avoir trouvé un certain équilibre.  Ce lundi, au lendemain de l’annonce de la reprise d’activité d’Air Algérie, les changeurs aux quatre coins du pays s’attendent à des transactions à de hauts niveaux. Au demeurant, il n’a pas fallu longtemps aux monnayeurs pour exhiber des liasses de billets européens à un taux de change assez abordable. « Ce dimanche, la monnaie de l’UE a connu sa plus forte baisse depuis la crise sanitaire à Annaba, Constantine ou encore à Tébessa ».  C’est ce qu’a expliqué, ce lundi, un cambiste. Il s’est exprimé dans les colonnes du quotidien généraliste, Echorouk en l’occurrence. À vrai dire et selon le même intervenant, un Euro s’échangeait, ce 16 mai, à 20500 DA dans l’Est du pays. D’après lui, les échanges transfrontaliers parallèles aux frontières tuniso-algériennes ont, eux aussi, atteint une baisse maximale.  « Un Dinar tunisien s’échange en ce moment à un prix qui n’excède pas les 49 DA », informe en outre le changeur algérien.
    • @RyS2004 et @lahceneamine des news sur le VDSL par hasard, cette rumeur est le dernier espoir du pays...  
    • Achetés en Avril 2020 chez notre ami Gigabyte, en superbe état et dans leurs boites. Prix: 93.000DZD
    • Je ne savais pas, en tout cas, jusqu'à présent je n'ai encore vu personne en VDSL en Algérie...
    • Pentagon Real Estate is expertly overseen Promoters and Builders in Pakistan. Pentagon Group is known for keeping up global quality development principles and furthermore for its morals, straightforwardness, dependability, demonstrable skill and reflexivity. Pentagon Group will undoubtedly satisfy assumptions for the Global Indian who anticipates unquestionably the absolute best. Pentagon Group is fostering the idea of best quality, moderate lodging. If you want to buy property in Karachi, visit Pentagon real estate
×
×
  • Create New...