Aller au contenu
Règlement du forum ×
IPTV et arnaques ×

Cherche traductrice ou traducteur agréé pour mes diplômes


ohayou81

Messages recommandés

Salam alikom,

 

Je suis a la recherche d'un traducteur (traductrice) agréé pour traduire convenablement mes diplômes (bacalaureat et ingéniorat) en français et en anglais. Au début je voulais traduire mes diplômes ici, au sud (Ghardaia ou Hassi Messaoud), chez un traducteur agréé bien sure (la liste est disponible sur le site de ministère de la justice par wilaya) mais plusieurs personnes m’ont confirme qu'il y a des traducteurs mieux que les autres de point de vue qualité de traduction et le diplôme fourni (esthétiquement parlant), est ce que c'est vrais?

 

1. Connaissez vous un bon traducteur a Alger ou ailleurs ?

2. Faut t'il visé ces diplômes traduit chez des ministères (éducation, enseignement supérieure et ministère des affaires étrangères) pour qu'ils soient reconnues a l’étranger ou le cachet de traducteur est suffisant ?

 

Merci pour vos repenses

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

D'après mon expérience, tout dépendera du pays de destination ou tu vas les présenter. Regarde sur le site de l'etat ou tu veux les deposer pour savoir si tu dois certifier les copies au ministère de l'education + des affaires etrangères... Ou juste la commune. Pour la traduction, tu dois certifier les documents avant de les emmener chez le traducteur.

Des fois meme avec ca, ca suffit pas :) Il faut qu'un traducteur du pays concernés agréer qui puisse faire ou te certifier la bonne traduction.

Voila.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

y'en a partout à Alger, et sont tous pareil, le mieux c'est de traduire par vous même tes diplomes et tu vas chez un traducteur pour les faire signer

 

kayen wahed fel rondpoint de ain allah juste à coté la gendarmerie nationale

 

je connais un autre à belfort là où en vend les téléphones portables à quelques disaines de metre de la prison d'el harrach

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • Messages

    • @Lyès alors probablement c'est que la carte marche mais DJEZZY et la CNAS sont les services mis en avant.... entre temps je te pose une question puisque tu es la..........pourquoi l'algerie n'a jamais accepté VISA et MASTERCARD ? pourquoi il aura fallut attendre 2025 alors que tous les pays du monde les utilisent depuis plus de 40 ans ????
    • jai vu la semaine passee des gens obtenir ces 90 euros a la banques....apres 2h d'attente...donc oui ca existe encore
    • The packaging industry has witnessed significant advancements with the rise of automation, and  Capping Machine Manufacturers are at the forefront of these innovations. Among them, Taizhou Chuangzhen Machinery Manufacturing has been a key player, providing automatic capping machines that boost efficiency and precision in production lines. These automated systems are designed to meet the growing demand for faster packaging speeds and consistent product quality across industries such as pharmaceuticals, cosmetics, food, and chemicals. Automation in capping processes reduces human error and enhances production consistency. Modern automatic capping equipment by leading suppliers offers programmable torque settings and adaptable mechanisms that can handle a range of container shapes and cap types. Taizhou Chuangzhen utilizes advanced servo motors and PLC control systems to deliver machines that can switch between different packaging lines quickly, minimizing downtime and maximizing output. Another critical focus for capping equipment producers is the integration of smart diagnostics and remote monitoring capabilities. These features allow operators to track performance data, detect potential faults early, and perform adjustments without halting the production line. Taizhou Chuangzhen has incorporated these technologies into their automatic capping machines, enhancing reliability and user convenience. Energy efficiency is also a priority in the design of modern capping machines. Manufacturers aim to reduce power consumption by using efficient motors and optimizing mechanical components. This not only lowers operating costs but also supports environmental sustainability efforts—a value increasingly recognized by end users. Taizhou Chuangzhen adopts such eco-conscious design principles, aligning its product offerings with global green manufacturing trends. Maintenance friendliness is crucial to reducing machine downtime. By designing easy-to-access components and incorporating intuitive control panels, manufacturers make it simpler for operators to conduct routine inspections and repairs. Taizhou Chuangzhen’s machines feature user-friendly interfaces and remote troubleshooting options, providing customers with dependable support worldwide.For detailed information on the range of automatic capping machines available from Taizhou Chuangzhen Machinery Manufacturing, please visit: https://www.capping-machine.net/product/ .
    • Pareil avec mon VSOL,ont-ils augmenté les vitesses de l’offre ?  
    • Ne fait surtout pas le reset. Moi je l’es fait est j’ai perdue totalement l’accès aux régalage avancées. Je regrette!
×
×
  • Créer...