Jump to content

Cherche traductrice ou traducteur agréé pour mes diplômes


ohayou81
 Share

Recommended Posts

Salam alikom,

 

Je suis a la recherche d'un traducteur (traductrice) agréé pour traduire convenablement mes diplômes (bacalaureat et ingéniorat) en français et en anglais. Au début je voulais traduire mes diplômes ici, au sud (Ghardaia ou Hassi Messaoud), chez un traducteur agréé bien sure (la liste est disponible sur le site de ministère de la justice par wilaya) mais plusieurs personnes m’ont confirme qu'il y a des traducteurs mieux que les autres de point de vue qualité de traduction et le diplôme fourni (esthétiquement parlant), est ce que c'est vrais?

 

1. Connaissez vous un bon traducteur a Alger ou ailleurs ?

2. Faut t'il visé ces diplômes traduit chez des ministères (éducation, enseignement supérieure et ministère des affaires étrangères) pour qu'ils soient reconnues a l’étranger ou le cachet de traducteur est suffisant ?

 

Merci pour vos repenses

Link to comment
Share on other sites

D'après mon expérience, tout dépendera du pays de destination ou tu vas les présenter. Regarde sur le site de l'etat ou tu veux les deposer pour savoir si tu dois certifier les copies au ministère de l'education + des affaires etrangères... Ou juste la commune. Pour la traduction, tu dois certifier les documents avant de les emmener chez le traducteur.

Des fois meme avec ca, ca suffit pas :) Il faut qu'un traducteur du pays concernés agréer qui puisse faire ou te certifier la bonne traduction.

Voila.

Link to comment
Share on other sites

y'en a partout à Alger, et sont tous pareil, le mieux c'est de traduire par vous même tes diplomes et tu vas chez un traducteur pour les faire signer

 

kayen wahed fel rondpoint de ain allah juste à coté la gendarmerie nationale

 

je connais un autre à belfort là où en vend les téléphones portables à quelques disaines de metre de la prison d'el harrach

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share



  • Posts

    • Entre moi et le msan 295m exactement la longueur des cable et le meditek reste mauvais comparé au autre dans le cas du triductor qui est stable  Le tplink avait des millions d'erreur mais depuis la mise aout 2022 updated dsl Profil les erreurs sont des milliers un peu plus stable  Perso je suggère @laliche@NewBieVDZSL pour s'occuper de sa il seront mettre les meilleur genre des tier liste selon le marché 
    • @fourwinds Les Broadcom sont bons dans tous les domaines : loin ou proche !!!!
    • 6 - Outil de calcul de débit accessible en connaissant la longueur d'une  ligne En complément de l'outil de calcul de distance posté précédemment  je vous présente un outil complémentaire qui calcule le débit ADSL ,ADSL2+, VDSL2 (8Mhz) et VDSL2 (17Mhz) ,précisément atteignable en fonction de la longueur de votre ligne Ajustez le curseur à la valeur de la longueur de votre ligne   Lien vers l'outil Pour afficher l'outil aller dans "DSL Tools" ==>"DSL Calculator"==>Ajuster le curseur==>Ensuite choisir entre les modes ADSL et VDSL
    • Oui exact le VR300V2 possede un seul port Gigabit contre 4 pour les VR300v3, Tenda V12,  dlink 2888a ou  DSL-G2453DG. Effectivement, ce dernier me plait bien mais depuis que j'ai lu sur ce forum que certains modems DLink, comme le 2877AL, nécessitent un profil spécial, je suis hésitant. Je préfère acheter un appareil plug and play, et ne pas avoir à attendre le bon vouloir des techniciens de AT pour faire fonctionner ma ligne. Si quelqu'un peut confirmer / infirmer / corriger/ préciser / clarifier cette histoire de profil spécial VDSL pour certains modems  DLink, merci d'avance.
    • D'où l'intérêt de créer un topic pour chaque sujet  
×
×
  • Create New...