Facebook girl beaten and shot dead by her father for talking online

[Boss_Med]

A woman was beaten up and shot dead by her father for talking online with a man she met on the website Facebook.

The case was reported on a Saudi Arabian news site as an example of the "strife" the social networking site is causing in the Islamic nation.

It said the man shot his daugther after discovering she had been chatting online to a young man she had met on Facebook.

“Security sources assured Al-Arabiya.net that the father beat up his daughter and then shot her dead,” it said.

A leading Saudi preacher told Al-Arabiya.net that Facebook was a "door to lust" for women and called for it to be blocked to prevent social "strife".

Sheikh Ali al-Maliki said women were posting "revealing pictures" and "behaving badly" on the site, which has become popular with young Saudis.

Internet engineers said that young Saudis were using Facebook to flirt and make "web-cam calls".

Saudi Arabia imposes an austere form of Sunni Islam which prevents unrelated men and women from mixing, bans women from driving and demands that women wear a headscarf and cloak in public.

 

 

 

 

One female Saudi Facebook fan told The Mail that blocking the site would be pointless because people would simply switch to similar sites.

The 27-year-old woman, who did not want to be named, admitted many young Saudis used Facebook to get in touch with members of the opposite sex.

“In Saudi Arabia, we live more of a virtual life than a real life. I know people who are involved in on-line romances with people they have never met in real life,” the woman said.

“And many of us use Facebook for other things, like talking about human rights and women's rights.

"We can protest on Facebook about the jailing of a blogger which is something we couldn't do on the streets."

Engineers also told Al-Arabiya.net that there were Facebook pages for homosexual and lesbian relations. Homosexuality is illegal in Saudi Arabia and is punished by flogging, jail or even death.

The Saudi authorities block access to websites they deem sexual, pornographic, politically offensive, "un-Islamic" or disruptive because of controversial religious and political content.

But Syria is the only Arab country so far to have blocked Facebook.

When the ban was enforced in December, Syrian media said it was to prevent Israeli users from infiltrating Syrian social networks.

 

 

source

[Samir_dz]

Traduction by Google

 

Facebook fille battu et abattu par son père pour parler en ligne

 

Une femme a été roué de coups et abattu par son père pour parler en ligne avec un homme qu'elle a rencontré sur le site Facebook.

Le cas a été signalé sur un site d'actualité saoudien comme un exemple de la "guerre" le site de réseaux sociaux est à l'origine de la nation islamique.

Il dit l'homme abattu sa fille après avoir découvert qu'elle avait été de bavarder en ligne à un jeune homme qu'elle avait rencontré sur Facebook.

«La sécurité des sources d'Al-Arabiya.net assuré que le père battait sa fille, puis abattu son défunt," il a dit.

Un chef de file prêcheur saoudien a déclaré à Al-Arabiya.net que Facebook est un «porte à la luxure» pour les femmes et ont demandé qu'il soit bloqué pour empêcher sociale "troubles".

Cheikh Ali al-Maliki a déclaré femmes étaient détachement »révélant des images" et "comporte mal" sur le site, qui est devenu populaire auprès des jeunes Saoudiens.

Internet ingénieurs a dit que les jeunes Saoudiens utilisent Facebook pour flirter et faire des "web-cam appels".

Arabie Saoudite impose une forme austère de l'islam sunnite qui empêche les hommes et les femmes sans lien de mixage, des interdictions de conduire les femmes, et exige que les femmes portent un foulard et le voile en public.

 

Une femme saoudienne Facebook ventilateur dit Le Mail que le blocage du site n'aurait pas de sens parce que les gens ne ferait que passer à des sites similaires.

Les 27 ans de la femme, qui n'a pas voulu être nommé, a admis de nombreux jeunes Saoudiens Facebook utilisée pour entrer en contact avec des membres du sexe opposé.

"En Arabie saoudite, nous vivons plus d'une vie virtuelle que réelle. Je connais des gens qui sont impliqués dans les romances en ligne avec des personnes qu'ils n'ont jamais rencontrées dans la vie réelle, "la femme a dit.

"Et beaucoup d'entre nous utilisent Facebook pour d'autres choses, comme parler de droits de l'homme et les droits des femmes.

"Nous pouvons protester sur Facebook quant à la détention d'un blogueur qui est quelque chose que nous ne pouvions pas faire dans la rue."

Ingénieurs dit aussi Al-Arabiya.net Facebook qu'il y avait des pages pour les relations homosexuelles et lesbiennes. L'homosexualité est illégale en Arabie Saoudite et est punie par la flagellation, la prison ou même la mort.

Les autorités saoudiennes pour bloquer l'accès aux sites Internet qu'ils jugent sexuel, pornographique, injurieux politiquement, «non islamiques» ou perturbateurs en raison de controverses religieuses et politiques.

Mais la Syrie est le seul pays arabe à ce jour à avoir bloqué Facebook.

Quand l'interdiction a été appliquée en décembre, les médias syriens dit que c'était pour empêcher les utilisateurs de s'infiltrer israélienne syrien réseaux sociaux.