Aller au contenu
Règlement du forum ×
IPTV et arnaques ×

Text 5 - just verify me, please!


mariu5

Messages recommandés

Someone, verify my translation, please! And complete it, where it's necessary. Thanks.

 

2zp40mu.png

 

 

 

At the market place

 

 

Today it's Thursday. Mohamed is not going to the school. Mohamed and his little brother are playing in the yard. His mother went out and said to him:

- Today ***** [ ma takhdam-sh] ("you don't work" ?) , Mohamed. My dear (or: "you are my dear" ?), go to the market and buy me vegetables!

Mohamed said to his mother:

- It's my pleasure, mom, I'm going to the market!

At the market Mohamed started looking at the vegetables shown ("matruha" ???) on the earth. There were big and nice peppers. He said to the seller:

- How much is kg ?

The seller said to him:

- Ten coins!

Mohamed started thinking, then he said to the seller:

- Do you weigh me 2 kg with 9 coins / kg ?

The owner of the peppers started weighing and putting peppers into the coffin. Then Mohamed said to the man:

- I'm not paying you. My father will pay you tomorrow!

- Who is your father ?

- My father is mister ("si" ??) Abd-Allah, the owner of the big house.

- Ok, I know him. You can go to your home in peace!

Modifié par mariu5
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Salam,

 

Very good !!

 

 

Correction:

 

At the market place

 

 

Today it's Thursday. Mohamed is not going to the school. Mohamed and his little brother are playing in the yard. His mother went out and said to him:

- Today you don't work ? , Mohamed you are my dear, go to the market and buy me vegetables!

Mohamed said to his mother:

- It's my pleasure, mom, I'm going to the market!

At the market Mohamed started looking at the vegetables shown on the earth. There were big and nice peppers. He said to the seller:

- How much is kg ?

The seller said to him:

- Ten coins!

Mohamed started thinking, then he said to the seller:

- Do you weigh me 2 kg with 9 coins / kg ?

The owner of the peppers started weighing and putting peppers into the coffin. Then Mohamed said to the man:

- I'm not paying you. My father will pay you tomorrow!

- Who is your father ?

- My father is mister Abd-Allah, the owner of the big house.

- Ok, I know him. You can go to your home in peace!

 

Ps: Le kilo de piment est à 10 centimes, mais comme même il accepte de lui vendre 2 kg pour 9 centimes, bizarre ????

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • Messages

    • Embrace the freedom of casual encounters on the best dating app in town! Discover new possibilities, forbidden desires Real-life Females Premier casual Dating
    • si tu n'a pas un proche ou un amis tu restera longtemps a galéré j'ai passé par  - Facebook - tel 12 et même 100 - l'agence et même le bureau technique  rien na bougé le signale - 26 dbm  ils ont pas de technicien de chez AT mais des tech privé  si tu règle pas le signale alors suspend ton compte utilise le Facebook c'est les seul qui tu suivrons ils vont t'appelé a chaque réclamation et obligé ton agence a réagir ... sinon si ta une connaissance ca va plus vite  ils vont cherché le problème le câble extérieur ou ton câble de modem le jaune sinon ca vient de la boite et la c'est la cata ...  vérifie bien si ton cable ne pas plie d'abord !! 
    • Bonjour à tous, petit partage d'informations, j'habite à draria dans le quartier boudjemaa temim, il ont commencé à faire les tranchées l'été passé vers le mois de juillet, ils ont placer les boîtes sur les poteaux vers le mois de janvier, quelques jours plus tard ils ont mis les informations sur les différentes boîtes et plus rien ensuite.  Début mars, je suis parti par curiosité à Algérie Télécom, il m'ont dit que je pouvais souscrire à un abonnement des maintenant, j'ai pris l'offre 100 méga, on m'a attribué un modem (mais on ne me l'a pas remis)  concernant l'installation ils ont dit ne pas avoir d'idée sur ça concernant les maisons individuelles.  Dans l'intervalle j'ai contacté AT sur insta pour avoir plus d'information mais ils ne savent pas non plus.  Début avril on m'appel pour que j'aille récupérer le modem on me dit que l'installation ne devrait pas trop tarder. Je demande au service technique si ils ont une idée de quand ça sera fait, on me répond que ça va prendre du temps, y'a une pénurie de matériel pour brancher les abonnés, ça sera pas avant la fin mai et encore...  Bon voilà en gros, vous avez du nouveau concernant la fameuse pénurie ? 
    • Test 20Mbps ADSL qui me coûte 2600DA/mois, on l'a vraiment dans l'os!  
    • Vous pourrez utiliser un ancien ordinateur pour en faire un routeur FIBRE en utilisant Pfsense.      
×
×
  • Créer...