BEN.YAS Posted June 18, 2009 Share Posted June 18, 2009 (edited) BONJOUR AMI AMI TLM est-ce-que vous connaissez un proverbre en arabe ou Algerien voici un !!!! Celui qui a creusé une tombe a sont frère il va tombé dedans ha! ha! ha! :D:D:D:D:D Edited June 19, 2009 by BEN.YAS Link to comment Share on other sites More sharing options...
orel Posted June 18, 2009 Share Posted June 18, 2009 li habni y habni bi khanounti (cleui qui m aime , doit m aimer avec ma morve) sans commentaire yacine Link to comment Share on other sites More sharing options...
BEN.YAS Posted June 18, 2009 Author Share Posted June 18, 2009 li habni y habni bi khanounti (cleui qui m aime , doit m aimer avec ma morve) sans commentaire yacine tres super comme proverbre ha! ha! hohohohoho hiiiih:D:D:D:D:D:D:D:D mdr c' est super merci ya mon ami ...... Link to comment Share on other sites More sharing options...
mouradski Posted June 18, 2009 Share Posted June 18, 2009 li habni y habni bi khanounti (cleui qui m aime , doit m aimer avec ma morve) mdr mliha hadi Link to comment Share on other sites More sharing options...
orel Posted June 18, 2009 Share Posted June 18, 2009 les amis il existes de très bon proverbe arabe mais là on parle de proverbes à la con (désolé pour l'expression) repris par les algériens Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yacine_3tm Posted June 18, 2009 Share Posted June 18, 2009 Allez, un proverbe Algérien : "La vérité n'est bonne à rien quand elle découvre les fautes d'autrui." Link to comment Share on other sites More sharing options...
orel Posted June 19, 2009 Share Posted June 19, 2009 (edited) @yacine : la traduction en arabe stp. et très bon proverbe Edited June 19, 2009 by orel Link to comment Share on other sites More sharing options...
fastbit Posted June 19, 2009 Share Posted June 19, 2009 Salam 3alikoum Eli telgueh rakeb foug khachba goulou mabrouk 3lik el 3awde (ألي تلقاه راكب فوق خشبة قلو مبروك عليك العود "الحصان) Link to comment Share on other sites More sharing options...
mouradski Posted June 19, 2009 Share Posted June 19, 2009 voici un proverbe algérien qui m'a beaucoup aidé à jauger les gens en face de moi "li lssanou twil yedih kssar" Link to comment Share on other sites More sharing options...
orel Posted June 19, 2009 Share Posted June 19, 2009 li ma 3andouch leflous ,kelamou messous (on ne donne que peu de crédit (attention , intérêt) à celui qui n a pas de(carte de ) crédit. Link to comment Share on other sites More sharing options...
orel Posted June 19, 2009 Share Posted June 19, 2009 Salam 3alikoum Eli telgueh rakeb foug khachba goulou mabrouk 3lik el 3awde (ألي تلقاه راكب فوق خشبة قلو مبروك عليك العود "الحصان) proverbe khechine Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stovokor Posted June 19, 2009 Share Posted June 19, 2009 je participe : 9alek: drabni ou bka ou sbakni ou chka traduction: il m'a frappé et il a pleuré, il était le premier a aller se plaindre Link to comment Share on other sites More sharing options...
BEN.YAS Posted June 19, 2009 Author Share Posted June 19, 2009 Bonjour ami tlm Voila un de ma part la vie avec le visage est la derniere avec les actes ha! ha! :D:D cdr en arabe !!! el hayat bloujouh lkhare ba el f3aillle MERCI AMIES Link to comment Share on other sites More sharing options...
orel Posted June 19, 2009 Share Posted June 19, 2009 (edited) je fais suite à une citation de notre ami mouradski sur un autre topic relatif à la gnu/linux party : kemcha enhel ouala chouari debane (je préféré me contenter d'une poignée d' abeille que d' avoir des couffins de mouches) après on peut faire une extra ordinaire interprétation de ce dicton. Edited June 19, 2009 by orel Link to comment Share on other sites More sharing options...
anes7 Posted June 19, 2009 Share Posted June 19, 2009 (edited) لا تأسفن على غدر الزمان لطالما رقصت على جثث الأسود كلابا لا تحسبن برقصها تعلوا على أسيادها تبقى الأسود أسوداً والكلاب كلابا Edited June 19, 2009 by anes7 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yacine_3tm Posted June 19, 2009 Share Posted June 19, 2009 ''Le travail d'équipe est essentiel. En cas d'erreur, ça permet d'accuser quelqu'un d'autre'' Link to comment Share on other sites More sharing options...
sympho Posted June 19, 2009 Share Posted June 19, 2009 Li moualef yemchi hafyane, yensa sabbatou! Celui qui a l'habitude de marcher pieds nus, oublie ses chaussures... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stovokor Posted June 19, 2009 Share Posted June 19, 2009 لا تأسفن على غدر الزمان لطالما رقصت على جثث الأسود كلابا لا تحسبن برقصها تعلوا على أسيادها تبقى الأسود أسوداً والكلاب كلابا excellent "bayte chi3ri" on peut connaitre le poéte ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
BEN.YAS Posted June 20, 2009 Author Share Posted June 20, 2009 (edited) Bonjour ami tlm lis fatou bi lila fatou bihilla VOILA Edited July 1, 2009 by BEN.YAS Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yacine_3tm Posted June 20, 2009 Share Posted June 20, 2009 Ki yechbe3 errass, lkerch yrenni Link to comment Share on other sites More sharing options...
BEN.YAS Posted June 20, 2009 Author Share Posted June 20, 2009 Ki yechbe3 errass, lkerch taghanni ha! ha! Link to comment Share on other sites More sharing options...
fastbit Posted June 20, 2009 Share Posted June 20, 2009 الصيت الحسن خير من الذهب المكنوز Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée Link to comment Share on other sites More sharing options...
fastbit Posted June 20, 2009 Share Posted June 20, 2009 ألي يحبر الطيحات ما يركبش Eli Yhabar E'Tayhat Ma Yerkebche qui ne risque rien n'a rien Link to comment Share on other sites More sharing options...
swf Posted June 20, 2009 Share Posted June 20, 2009 tout ce qui ne te tue pas te rends plus fort Link to comment Share on other sites More sharing options...
BEN.YAS Posted June 24, 2009 Author Share Posted June 24, 2009 (edited) bonjour ami voila un de ma part ilifatous waktous mayatmache fi oukte ghirou Celui qui passe son temps il faut pas compte avoir le temps des autres ha mdr ..!!!! a vrais dire j'arrive pas trouvez les mots .. aide moi ! SVP ?? MERCI AMIES Edited June 24, 2009 by BEN.YAS Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts