Aller au contenu
Règlement du forum ×
IPTV et arnaques ×

Death note


youstar

Messages recommandés

La VF de Death Note est très bien réussi... tout comme celle de Naruto... franchement ce n'est pas du tout un problème, d'ailleurs je les préfères à certains VOST mal traduits.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 2 years later...

Pour apprécier cette série, il faut tout d'abord lire le manga car la VRAIE FIN y est et pour l'amour de votre Dieu éviter tant que soit peut de regarder les animes japonais en Français car ils changent tout et n'importe quoi.

Exemple:

Dans naruto tous ceux qui ont suivie la version française sur G1 on cru que Garra à failli être tué par sa tante, hors il s'agit d son oncle.

Dans death note, à un moment donné Raighto (ou light dans la VO qui se prononce Raito) s'adresse à Matsuda sans le suffixe -san, -kun ce qui est une marque d'irrespect chez les japonais, bien sur dans la VF on ne le comprend pas et ce qui est absurde c'était la remarque de Matsuda qui laisse penser qu'il y est une coupure ou un défaut de traduction.

 

Les seuls animes que vous pouvez regarder en VF restent: GTO, ghost in the shell, cowboy bebop.

 

L'exemple le plus flagrant reste ken le survivant, les doubleurs se sont plains que les dialogues sont trop violant et ont décidé de leur propre chef de changer leur contenu, grâce à internet on a su que la VF est NULLe et VIVE la VO.

Bref, Death Note est un sublime anime mais faut le voir en VO

Arigato Mina sama.

Modifié par assasmourad
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • Messages

    • السلام عليكم  هل من شرح لهذه الخاصية بارك الله فيكم
    • Salam @dzgeek123. Je compte bientôt prendre un ONT avec OMCI Manager, sûrement le LXT-010H-D (merci à @vezvez pour le conseil). Je m'intéresse aussi à un routeur qui gère bien le bufferbloat. Comme tu utilises un VSOL + GL.iNet Flint 2, j’imagine que tu l’as configuré avec SQM + CAKE ? Est-ce que tu pourrais faire ce test et partager ton résultat ? 👉 https://www.waveform.com/tools/bufferbloat Je suis surtout curieux de la latence en gaming, si tu as un retour d’expérience à ce niveau. Merci d’avance, ça m’aiderait beaucoup 
    • J'ai calculé le nb de guichets nécessaires pour la période estivale en Tunisie ; 5000 familles/j vont en tunisien. Si ça prend 10 min par famille d'échanger le bon contre des devises, il faudrait environ 90 guichets et les algériens sont connus mondialement pour être ultra efficace bien entendu   Même des randoms sur un forum peuvent estimer que ça pue et presque inapplicable 
    • Tu peux faire un bénéf si tu fais ça ; tu vas en Tunisie une seule journée, tu reviens en Algérie et tu revends ce que t'as. Après si le but est de faire baisser le cours de devise du taux non officiel, on devrait autoriser tous les algériens à acheter des devises s'ils le souhaitent, qu'ils partent ou non. c'est une mesure démago pour faire semblant de foutre quelque chose ; ils distribuent juste les dividendes du pétrole.  le vrai problème de ce truc, c'est plutôt l'application ; faut aller dans une banque classique donner des dinars en échange d'un bon, puis au niveau de l'aeroport etc... échanger le bon l'équivalent contre des devises. J'ai hâte de voir la gueule des bureaux à la frontière tunisienne quand y aura 200.000 algériens qui vont vouloir réclamer leur dû   on est bons pour 30 bonnes années de communisme hein, les boomix de l'indépendance ont une bonne espérance de vie machallah. Un libéral à la Milei ça arrivera certainement pas dans le Dzistan.
    • Je ne suis absolument pas contre des garde-fous, le soucis c'est les décisions qui n'ont ni tête ni queue comme celle interdisant aux citoyens de pouvoir faire le change si ils voyagent moins d'une semaine, ça n'a aucun sens! ça veux dire que si un algérien décide de prendre 6 jours de vacances en Espagne, il n'ouvre pas droit au change ? Pareil pour la décision de faire appel au pénal pour une histoire de change de moins de 750 euros.. c'est RIDICULE. A croire que c'est une subvention.. c'est DU CHANGE, on échange de l'argent contre de l'argent. J'aime reconnaitre les choses quand elles sont bien faites, mais la c'est juste ridicule. Il faut vraiment régler cette histoire de devises une bonne fois pour toute.
×
×
  • Créer...