Sous titre naruto

[Arthur]

Bonjour,

je veux regarder naruto shippuden en format AVI directement dans la télé avec le lecteur DVD, mais le probléme c'est que les épisodes sont sous-titré et en les regardons dans la télé les sous titre sont presque illisible tellement ils sont petit

alors je veux trouver les sous titres des épisodes de naruto shippuden et les ajouter au épisode en RAW, avec une plus grande police

alors ou trouver les sous titre et les épisodes en RAW

et quelle logiciel permet de fusionné les sous titre avec les video pour pouvoir les regarder dans le lecteur dvd en format avi( pas en format DVD)

merci:)

[Yacine_3tm]

http://www.forumdz.com/showthread.php?t=14808

[Arthur]

BetaSeries.com vous propose le planning de toutes les séries US, ainsi que le téléchargement des sous-titres de tous les épisodes dès leur sortie. Créez un compte et suivez toutes vos séries préférées sur une seule page !

c'est pour les serie us, je ne pense pas pouvoir trouver naruto dans ce site !!!

[aminou]

perso, moi j'utilise un gratuiciel pour mettre moi même les sous titres pocketDivxencoder tu mets ta vidéo + son sous titre, il le detecte automatiquement, et il l'incruste, et avec ça tu aura le sous titre en grande taille, bien lisible

[Yacine_3tm]

c'est pour les serie us, je ne pense pas pouvoir trouver naruto dans ce site !!!

T'as vus le site ?

 

http://www.betaseries.com/planning/narutoshippuuden

[Arthur]

perso, moi j'utilise un gratuiciel pour mettre moi même les sous titres pocketDivxencoder tu mets ta vidéo + son sous titre, il le detecte automatiquement, et il l'incruste, et avec ça tu aura le sous titre en grande taille, bien lisible

oui mais mon probléme c'est que je n'ai pas trouver les sous-titres

 

T'as vus le site ?

 

http://www.betaseries.com/planning/narutoshippuuden

oui je l'ai vus,j'ai trouver naruto shippuuden, mais je n'ai pas trouver les sous-titres:confused:

[naruto384]

takhode rayi khtik mles episode de shippuden ma3adjbouniche gue3 surtout au debut kheltou gue3 l'histoire et a la fin ils fonts 30 episodes juste pour le jinchuriki a 3 queuxils ont ajouté des hors serie a l'histoire ,tu lis les scans ces bcp mieux a ton rythme et puis ils sont bcp plus avancé fl'histoire

[Arthur]

non je préfère le mangas au scans, c'est une grande différence

alors personne ne peut m'aider pour les sous-titres?

[racNET]

Salut,

 

Il faut aller sur le site de la team qui sous-titre la série pour demander les sous-titres (Connecte-toi sur le canal irc du site pour le faire d'après ce que j'ai lu).

Tu trouveras aussi les versions HD comme ça tu pourrais conserver une excellente qualité (Sur TV) en ré-encodant l'épisode (Le ré-encodage prend du temps).

Modifié le 27 juillet 2009 par racNET

[Arthur]

ok, je vais essayer

merci

[bidossessi]

non je préfère le mangas au scans, c'est une grande différence

alors personne ne peut m'aider pour les sous-titres?

 

manga = BD

anime = télé

[Big Black]

J'avais déja utlisé un logiciel pour mettre les sous titre sur l'episode sans passé par le fichier .txt mais j'ai pas trouver le meilleur codec et deviné quoi ? j'ai eu un épisode de HEROES a 11Go

[racNET]

Il faut utiliser le codec xvid ou x264 (deux passes) avec un bitrate de 1mbps et tu auras un fichier de 350 mo en moyenne.