Activer la transcription des messages vocaux en texte sur WhatsApp

[laliche]

Enfin, la voilà, cette fonctionnalité que beaucoup attendaient : WhatsApp permet maintenant de transformer vos messages vocaux en texte. Le truc, c’est qu’il faut l’activer, parce que l’option est encore désactivée de base.

Si vous êtes du genre à tout gérer par SMS et que les messages audio vous agacent plus qu’autre chose, bonne nouvelle : WhatsApp pense à vous avec la transcription automatique de ces fameux « vocaux ». On attendait ça depuis l’été dernier, et c’est désormais officiel, que ce soit sur iPhone ou Android. Vous pouvez lire le contenu d’un vocal sans avoir à le lancer — franchement pratique, surtout dans les transports, au boulot ou si vous n’avez pas de casque sous la main. Voilà comment faire.

Révélation

Petit avertissement avant de vous lancer : selon la FAQ de WhatsApp, la transcription peut manquer de précision. La qualité d’enregistrement, la manière de parler, ou tout un tas d’autres détails peuvent brouiller la compréhension.

Deuxième point : même si WhatsApp a annoncé le déploiement de l’outil partout, il se peut que vous ne la voyiez pas tout de suite. L’option débarque petit à petit ; si elle n’est pas là aujourd’hui, elle le sera bientôt.

Il faut aussi savoir que tous les téléphones ne sont pas logés à la même enseigne. Sur iPhone (iOS 16 et plus), on profite de la transcription en français, anglais, allemand, japonais, coréen, etc. Sur Android, pour l’instant, seuls l’anglais, le portugais, l’espagnol et le russe sont disponibles. Pas de français, donc, pour les utilisateurs Android pour le moment.

Pour ceux qui ont déjà accès à la fonction, c’est plutôt facile à activer :

1. Ouvrez WhatsApp.
2. Direction les paramètres :
   - Sur Android, appuyez sur les trois points en haut à droite.
   - Sur iOS, allez dans l’onglet « Paramètres » en bas à droite.
3. Rendez-vous dans « Discussions ».
4. Activez « Transcriptions de messages vocaux ».
5. Choisissez la langue voulue. WhatsApp peut alors vous demander de télécharger un dictionnaire.

Dès que l’option est activée, vous pouvez transcrire un message vocal en appuyant longtemps dessus et en sélectionnant « Transcrire ».

Et la confidentialité dans tout ça ? WhatsApp garantit que tout se passe sur votre appareil, pas sur un serveur externe, d’où le fameux « pack dictionnaire » à télécharger. Et, oui, le chiffrement de bout en bout continue de protéger vos messages. La transcription se fait localement, ce qui prend parfois quelques secondes, mais ça protège vos données.

Vous n’avez plus qu’à tester et voir si ça vous simplifie la vie !