Salut,
la solution la plus simple c'est bien d'acheter un serveur NAS (une edition perso et non pas pro), de marque Synology ou WD (coutent dans les 150€ sans disque mais embarque un CPU 600/800Mhz et supportent tout les protocoles : ftp, bitorrent, Http ...etc) . sinon pour la solution "homemade" t'as qu'a trouver un bon PC (P4/DC, 1GB, Bon HDD sur une carte mère mini-itx serait idéal) avec un soft comme FREENAS et c'est tout