IL SEMBLE QUE VOUS UTILISEZ ADBLOC POUR BLOQUER LA PUBLICITÉ, AUCUNE PUB INTRUSIVE SUR FDZ ET PAS DE POPUP
FDZ EST GRATUIT DONC MERCI DE DÉSACTIVER VOTRE ADBLOCK ET DE BIEN VOULOIR PARTICIPER ET JOUER LE JEU


PAR SUITE D'ABUS LES SERVEURS CCCAM ET ABONNEMENT NE SONT PAS TOLÉRÉS SUR LE FORUM

Affichage des résultats 1 à 9 sur 9

Discussion: AssArabia : La Nouvelle chanson de PSY fait déjà polémique !

  1. #1
    Date d'inscription
    février 2011
    Localisation
    Tizi - Ouzou
    Messages
    8 056
    Remerciements
    383
    Remercié 1 017 fois dans 632 messages
    Pouvoir de réputation
    23

    Erreur AssArabia : La Nouvelle chanson de PSY fait déjà polémique !


    ASSARABIA – Psy change le titre d’une de ses chansons pour ne pas choquer le monde arabe




    Le chanteur sud-coréen Psy, auteur du tube planétaire Gangnam Style, va encore sévir. Park Jae-sang, de son vrai nom, a annoncé en vidéo, et sur YouTube, forcément, la sortie de son nouvel album. Son prochain single sera interprété en direct de Séoul sur le site de partage de vidéos le 13 avril prochain.

    Ce nouvel opus contient des chansons en anglais alternées avec une sélection de titres sud-coréens écrits durant ses douze années de carrière. "Pour les Coréens, cet album va être une sorte de best-of des chansons de Psy mais pour le monde cela va être quelque chose de nouveau. Il marque mes débuts sur la scène internationale", a déclaré le chanteur.

    Un titre pose néanmoins déjà problème, rapporte le Wall Street Journal. Sa chanson, initialement intitulée Assarabia, signifie "sensations fortes" ou "excitation" en argot sud-coréen. En anglais, par contre, ass signifie "fesses", dans son interprétation la moins argotique qui soit. Accolé à "arabia", on comprend mieux le rétropédalage du chanteur pour qui cette promiscuité terminologique pourrait "être mal interprétée par les Arabes". Un problème qui se retrouve sur les paroles du refrain de cette chanson et que le Sud-Coréen souhaite également corriger, afin d'éviter toute polémique. Le titre et les paroles vont donc être modifiés afin de marquer convenablement ses véritables débuts sur la scène internationale.


    Source

  2. #2
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Messages
    473
    Remerciements
    51
    Remercié 37 fois dans 26 messages
    Pouvoir de réputation
    10

    Par défaut Re : AssArabia : La Nouvelle chanson de PSY fait déjà polémique !

    q'il laisse les paroles tell q'ils sont , les arabes sont finalement des asses , des big asses même ..............

  3. #3
    Date d'inscription
    août 2010
    Messages
    781
    Remerciements
    20
    Remercié 15 fois dans 4 messages
    Pouvoir de réputation
    9

    Par défaut Re : AssArabia : La Nouvelle chanson de PSY fait déjà polémique !

    mdr et toi t'es coréen ?

  4. #4
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Messages
    473
    Remerciements
    51
    Remercié 37 fois dans 26 messages
    Pouvoir de réputation
    10

    Par défaut Re : AssArabia : La Nouvelle chanson de PSY fait déjà polémique !

    Citation Envoyé par Cisla Voir le message
    mdr et toi t'es coréen ?
    non , je suis plutot un ass

    mdr

  5. #5
    Date d'inscription
    février 2009
    Localisation
    California
    Messages
    2 568
    Remerciements
    38
    Remercié 53 fois dans 39 messages
    Pouvoir de réputation
    14

    Par défaut Re : AssArabia : La Nouvelle chanson de PSY fait déjà polémique !

    Polémiquer pour si peu...

  6. #6
    Date d'inscription
    avril 2010
    Localisation
    Alger
    Messages
    625
    Remerciements
    32
    Remercié 58 fois dans 52 messages
    Pouvoir de réputation
    9

    Par défaut Re : AssArabia : La Nouvelle chanson de PSY fait déjà polémique !

    on s'en fou on n'est pas des arabes on est des ALGÉRIENS !!!

  7. #7
    Date d'inscription
    février 2012
    Messages
    159
    Remerciements
    0
    Remercié 13 fois dans 5 messages
    Pouvoir de réputation
    7

    Par défaut Re : AssArabia : La Nouvelle chanson de PSY fait déjà polémique !

    au contraire c de la bonne pub pour les beurettes

  8. #8
    Date d'inscription
    janvier 2008
    Localisation
    Ile-de-France
    Messages
    8 112
    Remerciements
    293
    Remercié 446 fois dans 230 messages
    Pouvoir de réputation
    10

    Par défaut Re : AssArabia : La Nouvelle chanson de PSY fait déjà polémique !

    Quand une bande de moustachues brulent un drapeau Américain ou Israélien en criant et en tirant en l'air, ça ne fait ni chaud, ni froid, ni mal aux concernés, car ça ne touche ni leur économie, ni leur puissance ni rien du tout.

    Core i7 7700K@
    Stock - Thermaltalke Water 3.0 Ring RGB 240
    - MSI Z270 GAMING PRO CARBON - DDR4 G.Skill Trident Z RGB 4 x 8Go @3200Mhz CAS 16 - MSI GTX 1080 Ti Gaming X 11Go - Seagate FireCuda 1 To & Western Digital WD Blue SSD 500Go M.2 - Be Quiet ! Silent Base 800 - Be Quiet ! Straight Power 10 700W - LG GH22NS90 - LIYAMA GB2488HSU-B3 144hz

    متل الرجل الذي يبيع السمك في البحر من امامكم و العدو من وراء كل رجل عظيم امرأة

    -------







  9. #9
    Date d'inscription
    avril 2008
    Messages
    498
    Remerciements
    5
    Remercié 28 fois dans 19 messages
    Pouvoir de réputation
    11

    Par défaut Re : AssArabia : La Nouvelle chanson de PSY fait déjà polémique !

    ahhhh on est algériens que lorsque ça nous arrangent

Discussions similaires

  1. Réponses: 0
    Dernier message: 01/02/2013, 08h25
  2. Windows Blue : le successeur de Windows 8 fait déjà parler de lui !
    Par Hicham dans le forum Actu - News High-Tech
    Réponses: 3
    Dernier message: 21/08/2012, 18h48
  3. Réponses: 0
    Dernier message: 02/03/2010, 18h30
  4. ça fait dix ans déja..
    Par -=[2i]=- dans le forum Photos et vidéos
    Réponses: 4
    Dernier message: 22/01/2010, 15h47
  5. La nouvelle carte d'identité britannique déjà hackée
    Par salimdz dans le forum Sécurité Informatique
    Réponses: 2
    Dernier message: 07/08/2009, 12h44

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
[Auto utilitaire DZ] [Algérie Info] [Guide Algérie] [Mosquée ALBADR MEAUX]

is PageRank Checking Icon