Jump to content

L'Orthographe et la Lisibilité du Forum.


trl-lol
 Share

Recommended Posts

Bonjour / Bonsoir a tous.

 

Voila je viens me plaindre de la charte du forum , qui ne contient AUCUNE règle concernant l'orthographe des membres ; Daccord on ne demande pas un Orthographe impeccable , mais il faut au moins éviter le language SMS et le mélange Arabe / Français , certains messages sont tout à fait illisible , et les modérateurs ne font absolument rien pire ils répondent a ces messages comme si ne rien n'étais sans même avertir l'auteur , ou lui demander de soigner son Orthographe.

 

Et bien il est temps que ca change en distribuant des avertissements a tout ceux qui utilisent le language SMS , un minimum de lisibilité ne serais pas de refus !

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Humm ouais ! Des avertissements genre "Kofi Kodjia" ?

 

Personnellement, je me relis presque toujours sur ForumDZ (du moins, je me relis beaucoup plus que je ne relis ce que je publie sur mon propre blog). Il suffit de consulter mes messages et vous verrez toujours la mention "Dernière modification par ButterflyOfFire le xx/xx/2010".

En réfléchissant et en même temps voulant exprimer mes idées, j'ai remarqué qu'il m'arrive d'écrire des phrases incomplètes sans faire attention. Il m'arrive aussi d'écrire "un" au lieu d' "une" ou "une" au lieu d' "un" mais ce ne sont pas des fautes volontaires. Ou des phrases du style "Nous suis" au lieu de "Je suis"; car au cours de la rédaction de mes messages, j'essaie d'exprimer mes idées différemment et je reviens sur certaines phrases et bien sur j'oublie de faire tout à la perfection.

 

De plus ces erreurs sont plus flagrantes lorsqu'on poste un message de 20 lignes que lorsqu'on fait court, n'est ce pas ?

Quant au langage SMS, je suis tout à fait contre. Par contre il m'arrive de transcrire certaines de nos expressions algériennes du type "Aljiriii tilikoum" pour les besoins du post afin d'avoir un impact différent sur la compréhension de la phrase.

 

Pour le reste bon courage aux autres.

Salutations amicales

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Hummm t'es sur qu'on parle du même forum ? Je n'ai pas vraiment vu de post avec langages sms ( Enfin, rarement...). D'ailleurs, je pense que tout les membres font de leur mieux pour écrire correctement.

 

C'est peut être facile pour nous vu qu'on étudie encore mais imagine ceux qui n'ont jamais touché à un clavier avant, les personnes "d'un certain âge" qui ne connaisse pas le français ou encore ceux qui tout simplement pas habitué à utiliser cette langue.

 

Edit :

Voila je viens me plaindre de la charte du forum ' date=' qui ne contient AUCUNE règle concernant l'orthographe des membres[/quote']

 

3- Faites un effort lors de la rédaction de vos messages (pas de langage SMS) cela améliorera la lisibilité et la compréhension.

15- Les messages doivent être rédigés en français ou avec une traduction en français afin que tous le monde puissent en prendre connaissance.

 

J'ai envie d'ajouter un " La charte lentement tu la lira"

*sifflote*

Edited by Sanamysar
Objection !
  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

Bonjour / Bonsoir a tous.

 

Voila je viens me plaindre de la charte du forum , qui ne contient AUCUNE règle concernant l'orthographe des membres ; Daccord on ne demande pas un Orthographe impeccable , mais il faut au moins éviter le language SMS et le mélange Arabe / Français , certains messages sont tout à fait illisible , et les modérateurs ne font absolument rien pire ils répondent a ces messages comme si ne rien n'étais sans même avertir l'auteur , ou lui demander de soigner son Orthographe.

 

Et bien il est temps que ca change en distribuant des avertissements a tout ceux qui utilisent le language SMS , un minimum de lisibilité ne serais pas de refus !

faut d'abord commencer par soi-même

  • Like 12
Link to comment
Share on other sites

  • Moderators
faut d'abord commencer par soi-même

 

mdr :D :D lol j'avoue que vu le contexte de son message, j'avais pas osé le relire, je croyais que si quelqu'un avait posté un tel message c'est qu'il ne faisait aucune faute :D :D

 

Personnellement, je ne suis pas très fort en rédaction mais j'essaie de faire un effort pour ne pas faire trop de fautes :) quand j'écris une bêtise, je suis aussitôt remis à l'ordre par le correcteur d'orthographe de mon navigateur ( j'invite tout les forumistes à en abuser :) ), c'est très simple à utiliser :)

 

sinon, je ne pense pas que ça soit très critique que certains messages ne soient pas en bon François :) ( exception ceux de BEN.YAS qui me mettent hors de moi, surtout le coté cretinos que ortho)

 

Sans oublier la chose la plus importante, en faisant gaffe à l'ortho en n'ayant pas un bon niveau, on arrive à améliorer son niveau et je vous assure que dans le milieu professionnel, un mail de 100 mots avec une seule faute sera archivé pour moquerie :D

Link to comment
Share on other sites

  • Moderators
Bonjour / Bonsoir a tous.

 

Voila je viens me plaindre de la charte du forum , qui ne contient AUCUNE règle concernant l'orthographe des membres ; Daccord on ne demande pas un Orthographe impeccable , mais il faut au moins éviter le language SMS et le mélange Arabe / Français , certains messages sont tout à fait illisible , et les modérateurs ne font absolument rien pire ils répondent a ces messages comme si ne rien n'étais sans même avertir l'auteur , ou lui demander de soigner son Orthographe.

 

Et bien il est temps que ca change en distribuant des avertissements a tout ceux qui utilisent le language SMS , un minimum de lisibilité ne serais pas de refus !

 

chacun son niveau :)

 

le vrai problème est que je connais certains qui ont un sans faute dans la vraie vie et qu'ici, dans ce forum, ils balancent n'importe quoi !!

Link to comment
Share on other sites

Pourvu que le message passe. le mélange Français/arabe ne me gène pas du tout car ça fait partie de notre langage quotidien. Faut pas aussi faire tout un plat et coller des avertissements pour un "s" par ci et un "é" par là. A part ben.Yas ... je n'ai jamais vu un message incompréhensible sur forumdz, Je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeuil sur des forums tel que CCM et vous verrez ... Je te garantis une crampe cérébrale dès le premier thread.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Pour les "mdr olol tro for" et les "wellah j'ai des machakil wel hem" ca me gène un peu mais c'est pas la mort non plus, niveau fautes d'orthographes ou l'on mets un "s" a place d'un "t" tout le monde en fait, surtout dans une langue aussi compliqué que le Français, les Francais eux-même n'y arrivent pas ^^

Link to comment
Share on other sites

  • Administrators

Salam

 

Article n°3 de la charte en place depuis des années !! tu dois te trompé de forum ! :(

 

3- Faites un effort lors de la rédaction de vos messages (pas de langage SMS) cela améliorera la lisibilité et la compréhension.

Link to comment
Share on other sites

  • Moderators
...surtout dans une langue aussi compliqué que le Français, les Francais eux-même n'y arrivent pas ^^

 

Oui effectivement le français c'est chiant c'est pratiquement impossible de ne pas faire de fautes d'orthographe lors de la rédaction d'un message et il faut relire à chaque fois avant de poster pour limiter la casse même pour les lettres écrites à la main ! et c'est pour cette raison que l'anglais est la langue universelle parcequ'elle est beaucoup plus simple et moins prise de tête que le FR

Link to comment
Share on other sites

Perso je dis, une chose, en tous cas, si j'invite même ma mère à lire ForumDZ, je ne vais pas avoir honte. Je suis même convaincu qu'elle arrivera à lire les messages de la majorité des membres et que les seuls messages qu'elle ne comprendra certainement pas, ce seront ceux de BenYas mdrrr (ne t'inquiète pas, je vais lui dire qu'elle a pris de l'âge maintenant mdrr).

Edited by ButterflyOfFire
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

mdrrrrrrrrrrrrr zving thanhkxxxxxxxxxxxxxxxx for le l'orthographe est la science des imbéciles".

 

Je vous assurez que je suis capable d’écrire convenablement

mais personne ne comprend pas que signifier hahhhhhhhhhhh:D:D:D:D:D:D:D

Edited by BEN.YAS
Link to comment
Share on other sites

  • Moderators
Perso je dis, une chose, en tous cas, si j'invite même ma mère à lire ForumDZ, je ne vais pas avoir honte. Je suis même convaincu qu'elle arrivera à lire les messages de la majorité des membres et que les seuls messages qu'elle ne comprendra certainement pas, ce seront ceux de BenYas mdrrr (ne t'inquiète pas, je vais lui dire qu'elle a pris de l'âge maintenant mdrr).

 

Bon le vrai hic est la vulgarité pas l'orthographe qui laisse à penser... mais c'est rare, bien rare!

 

yarbi... un savant aux milieux des aveugles ...youpiiiiiiiiiiiiiiiiiii

 

super lourrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrd ha!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Mais regardez sa signature:

 

Faite du bien dans la vie

Laissez les traces comme un meilleur ami

 

Soit tu remplace ta signature par une phrase logique ou je te supprime du forum! lol

Edited by el-farouk
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • Moderators
yarbi... un savant aux milieux des aveugles ...youpiiiiiiiiiiiiiiiiiii

 

super lourrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrd ha!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

BEN.YES !! tu sais bien que je ne te sens pas trop hein !? alors yerham waldina, eh pardon, je voulais dire : qu'Allah ait pitié de nos parents, minimise au max tes interventions d*b*l*s. Je parle plus des YOOOPPPPIIII HOOOLLLLA que de l'ortho là !

Link to comment
Share on other sites

Dans des forums français, je me surveille, mais ici je suis a l'aise, sutout que j'utilise souvent des claviers qwerty, donc adieux les accents, et aussi j'aime bien glisser de temps en temps des mots qui sont propre a nous Algeriens.

 

Saha ya El khawoua. :D:D:D.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share



×
×
  • Create New...