Orascom Telecom Holding

[Guest salimdz]

Orascom Telecom Holding

 

Orascom Telecom Holding (O.T.H.) est une entreprise égyptienne de téléphonie et de nouvelles technologies présente au Moyen-Orient, en Asie, en Afrique, et depuis peu en Europe. Il compte plus de 50 millions d’abonnés dans le monde, dont 13 rien qu'en Algérie, ce qui lui confère une envergure internationale. Son directeur et principal actionnaire est l'égyptien Naguib Sawiris.

O.T.H. fait partie du groupe Orascom qui comporte quatre branches :

 

• Orascom telecom (OTH) présidée par Naguib Sawiris
  
• Orascom Construction Industries (OCI) présidée par Nasef Sawiris
  
• Orascom Hotels and Development (OHD) promoteur de El Gouna, Taba Heights et Tala Bay Aqaba présidée par Sameh Sawiris
  
• Orascom Technology Solutions (OTS) présidée par Naguib Sawiris
  

Filiales et participations minoritaires

 

• Algérie : Orascom Telecom Algérie, crée en juillet 2001, OTA est actuellement leader avec plus 67% du marché de la téléphonie mobile en Algérie. Sa stratégie commerciale est basée sur quatre marques commerciales : Djezzy, Allo ota, OTAxiphone, Imtiyaz.
  
• Bangladesh
  
• Chine : participation minoritaire dans Hutchison Telecom, filiale de Hutchison Whampoa basée à Hong-Kong.
  
• Égypte : marque commerciale Mobinil, filiale commune avec Orange.
  
• Irak : IraQna, depuis 2003.
  
• Israël : participation minoritaire dans l'opérateur Partner Telecommunications Co.
  
• Italie : Orascom a racheté l'opérateur Wind telecom pour 15 milliards de dollars.
  
• Pakistan
  
• Tunisie : Tunisiana, depuis 2002.
  
• Zimbabwe
  

Liens externes

 

• (en) Site officiel d'Orascom Telecom Holding
  
• (en) Groupe Orascom
  

source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Orascom_Telecom_Holding

[HBM]

il viennent d'acheter une part des actions israéliens d'une societé de telecom chinoise

[Slash]

faux HBM, la société chinoise dans laquelle Sawiris est actionnaire est entrée au capital d'une compagnie israélienne (nul doute que sa prise de participation en chine avait pour unique but de pénétrer le marché israélien...)

[Lemrid]

faux HBM, la société chinoise dans laquelle Sawiris est actionnaire est entrée au capital d'une compagnie israélienne (nul doute que sa prise de participation en chine avait pour unique but de pénétrer le marché israélien...)

 

 

With all the turmoil in the Middle East, few took much notice when Egyptian businessman Naguib Sawiris signed a deal last December involving a firm from a neighboring country. This was no routine transaction. Sawiris, CEO of Orascom Telecom Holding SAE, in Cairo, purchased 9.9% of Partner Telecommunications Co. Ltd., in Tel Aviv, considered to be the biggest investment, valued at $150 million, ever made in the Jewish state by an investor from an Arab country. Sawiris expected the rebukes he received from some fellow Arabs for doing business with Israelis even as the Israeli-Palestinian conflict still rages. But he insists that such deals will benefit the region by forming business bridges. "This is a very big step," says Sawiris, sipping an espresso in his 26th-floor office overlooking downtown Cairo, the Nile River and the Giza pyramids. "I am betting that peace will prevail in the end."

 

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1214942-1,00.html

[Guest salimdz]

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1214942-1,00.html

 

With all the turmoil in the Middle East, few took much notice when Egyptian businessman Naguib Sawiris signed a deal last December involving a firm from a neighboring country. This was no routine transaction. Sawiris, CEO of Orascom Telecom Holding SAE, in Cairo, purchased 9.9% of Partner Telecommunications Co. Ltd., in Tel Aviv, considered to be the biggest investment, valued at $150 million, ever made in the Jewish state by an investor from an Arab country. Sawiris expected the rebukes he received from some fellow Arabs for doing business with Israelis even as the Israeli-Palestinian conflict still rages. But he insists that such deals will benefit the region by forming business bridges. "This is a very big step," says Sawiris, sipping an espresso in his 26th-floor office overlooking downtown Cairo, the Nile River and the Giza pyramids. "I am betting that peace will prevail in the end."

Traduction

Avec tous les troubles au Moyen-Orient, a eu peu de préavis lorsque l'homme d'affaires égyptien Naguib Sawiris a signé un accord Décembre dernier impliquant une entreprise d'un pays voisin. Ce n'était pas une opération de routine. Sawiris, PDG d'Orascom Telecom Holding SAE, au Caire, a acheté 9,9% de Partner Telecommunications Co. Ltd, à Tel-Aviv, considéré comme le plus gros investissement, évalué à 150 millions de dollars, toujours dans l'État juif par un investisseur d'un pays arabe. Sawiris devrait les reproches qu'il avait reçues de certains collègues arabes de faire affaire avec les Israéliens, alors que le conflit israélo-palestinien continue de faire rage. Mais il insiste sur le fait que ces accords bénéficient de la région en formant des ponts d'affaires. «C'est un très grand pas», dit Sawiris, en sirotant un espresso dans sa 26e étage bureau surplombant le centre-ville du Caire, le Nil et les pyramides de Gizeh. "Je parie que la paix prévaudra à la fin."