Jump to content
mariu5

Text 3 - has someone time, please ?

Recommended Posts

Hi, all!

I have understood the previous text, and now I have another one. I know it's long, but it's very useful for me, and maybe someone has time to translate it. Shukran!

 

 

vrbrpv.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

 

Traduction française :

Mohamed et l'école

Aujourd'hui c'est le premier jour du mois d'octobre . Mohamed entre à l'école avec son ami Ali. Mohamed s'est reveillé tôt, a lavé son visage avec de l'eau et du savon puis a bu son café. Quand Mohamed est sortie de sa maison il a retrouvé son ami Ali et sont rentrés ensemble en classe.

Mohamed dit a son ami :

"Bonjour Ali ! aujourd'hui je suis content !"

Ali lui dit :

"Bonjour Mohamed ! pourquoi ?"

Mohamed lui dit :

"Parce que l'écriture me plait beaucoup. Durant ces vacances j'ai beaucoup écrit et j'ai remplit tout un cahier !"

Ali lui dit :

"Je ne suis pas content de moi, je n'ai rien fait cet été, et je n'ai rien fait !"

 

Traduction Anglaise (avec Google Traduction) :

Mohamed and school

Today is the first day of October. Mohamed entered the school with his friend Ali. Mohamed was awake early, washed his face with soap and water and then drank his coffee. When Mohamed came out of his house he found his friend Ali and returned together in class.

Mohamed told his friend:

"Hello Ali! I'm happy today!"

Ali said:

"Hello Mohamed, why?"

Mohamed said:

"Because I like writing a lot. During these holidays I've written a lot and I filled a whole book!"

Ali said:

"I'm not happy, I've done nothing this summer, and I have not done anything!"

 

Attention j'ai fait sa très vite, je ne serais pas étonné de voir des erreurs :) !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Posts

    • quand tu lances un appel avec ton tel fixe, es ce que tu entends des bruits parasites  ou de la  friture ? si oui, verfie les raccords s'ils ne sont pas oxydés, si ce n'est pas la cas, il va falloiir changer de cable telephonique si au contraire il n'y a pas de bruits parasites, alors c'est ton modem qu'il faut changer
    • @requiem effectivement ta Ligne est tres mauvaise quelque soit la modulation,  tu peux pas avoir plus de 2 mega car tu semble tres loin du Boitier de distribution de Algerie telecom ( donc grosse atténuation ) en plus tu as un nombre tres elevé d'erreurs ca veut dire que le ligne est en tres mauvais etat, faut te deplacer a algerie telecom et parler au directeur, il faut une vérification ou  mieux changement complet de ta ligne du boitier jusqu'à  la maison.... mais la solution la plus simple cest la FIBRE dont tout le monde rêve mais que personne ne peut avoir....  
    • et là c'est toujours noir ? car moi ça m'affiche un photo normale...enfin bref, donc en gros tu me dis que c'est foutu et que c'est surtout un problème de ligne qu'autre chose, et peut etre que passer a la fibre pourrait etre une solution ?
    • ta photo c'est un ecran noire.... de toute façon selon ce que tu dis...ben tu es foutu, tu ne pourras jamais avoir un debit plus que 2 megas...fallait te renseigner ici/ailleurs avant de payer 1 an d'avance.... tu ne peux rien faire maintenant, mais fais une reclamation au technique ca pourrait donner quelquechose, s'ils te change ta ligne/cable ou port          
    • @genio merci d'avoir prit la peine de partager ces liens, je les ai déjà vu avant mais mise a part le premier post qui parle de SNR et qui m'a aidé a comprendre que j'ai une très MAUVAISE ligne, le deuxième article est pour moi incompréhensible ! vous parler de MSAN de 021, je suis qu'un néophyte vous savez ? si je savais ce que c'est tout ça, je ne me serais pas fatigué demander de l'aide 😅 donc si tu pouvais m'expliquer ce que sont que ces termes, je te serais reconnaissant ! puis, pour ce qui est du fait que ma co est bridé, que dois je faire ? @1conito voilà mes stats après avoir changer la modulation en adsl2+, mise a part le attainable rate, rien n'a changé, que dois je ne conclure ?
×
×
  • Create New...