Aller au contenu
Règlement du forum ×
IPTV et arnaques ×

Text 4 - has someone time, please ?


mariu5

Messages recommandés

I have learnt a lot from the previous text. Now, here is the next one:

 

 

4grp8j.png

 

 

 

 

 

But let me try a translation on my own:

 

Muhammad and Ali at the school

 

This morning Muhammad have met his friend Ali in the schoolyard. Muhammad said to him:

- Good morning, Ali. How do you do ?

- I'm fine, praise be to God! And you, Muhammad, how do you do ?

- I'm fine, praise be to God! ........ What did you do ?

- ........ because a child, my friend, has come to our house, and we have played together. That child is the teacher's son. After that, my uncle's son has come, and we both went out and went to the cinema. And thus, I didn't study the exercises, and my brother Abd-Allah .........

- Here is the teacher!

...............

 

 

Can someone complete (and correct) my translation ? Or a full translation in french, if it's easier.

Thanks!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Salam,

 

1/ ..... = J'ai fait mon exercice.

2/ ..... = Moi aussi j'ai fait mon exercice mais il était difficile.

3/ ..... = Mon frere Abd-allah qui n'a que 5 ans, sait compter mieux que moi.

4/ ..... = Et ils sont entrés eux et leut amis en salle de cours.

 

 

PS: sur l'image scanné, on aperçoit des lignes d'écritures en anglais, est-ce la traduction du texte ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Thank you, thank you! I'm very happy now! I have understood!

 

But why do you think I already have the translation in that book ? If it would be so, why I would ask you for the translation ? Look what's above the arabic text:

 

 

6tlhlw.png

 

And on the other page (verso):

 

1nzcro.png

 

 

Do you see now ? It's no translation! My grammar book has just arabic texts, a little vocabulary, and a little grammar. There are no translations of the texts.

 

However, thanks a lot for your help.

Modifié par mariu5
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • Messages

    • Visiblement personne n'est au courant alors que ça intéresse 44 millions d'Algériens .... Vfs a changé la procédure de prise de RDV...il est possible que cette fois ci...c'est vraiment la fin du trafic de revente des escrocs minables revendeurs ..... https://www.algerie-eco.com/2024/05/06/visa-pour-la-france-vfs-global-annonce-un-nouveau-dispositif-de-prise-de-rendez-vous/
    • exactement, ou tu peut dire bricoler. @dico12 pour le ventilateur, de preference faut que ca soit en 5V et pas 12V pour que tu puisse le brancher sur un chargeur telephone. et aussi de placer le ventilateur en dessus ou dessous des sorties de ventilation de l'ONT dans une position qui est la plus proche de son chipset.
    • @lalicheje connais ce site qui est trouvable a chaque fois sur google lol ! mais comme dit, je cherche un petit modele qui silencieux (tout integré)....meme si pas trop puissant et pour ce que j'ai dis plus haut c'est l'importateur qui m'a dit de ne pas prendre le modele cité dans mon cas...j'etais tres deçu car j'aimais bien le gabarit.... pour l'instant aucun suppresseur ne repond a mes criteres en algerie...du coup j'ai jamais acheté, mais l'importateur LEO m'a dit qu'un modele sortira dans moins d'un mois qui est comme je le souhaite, on verra bien
    • Do It Yourself. Fais le toi même. https://pcbisolation.com/blog/overheating-router-fix/ Un petit exemple, mais j'ai pas vraiment cherché.
    • Pour éviter que les utilisateurs d'appareils Android se fassent piéger par des malwares ou du phishing, Google dévoile un nouveau badge destiné aux applications gouvernementales du Play Store. Pour limiter les risques de télécharger des malwares ou fournir des informations privées à de fausses applications gouvernementales, Google a mis en place une nouvelle icône. Désormais, un badge apparaît sur la page d’une app du Play Store si elle est développée par une agence d’État. Ce petit badge, qui s’accompagne de la mention “Gouvernement”, s’affiche sur la page des applications gouvernementales mais aussi dans la liste des apps, les résultats de recherche et le flux principal. Cela permet aux utilisateurs de confirmer leur légitimité d’un simple coup d'œil et instaurer un climat de confiance au moment du téléchargement. Les consommateurs évitent donc les pièges comme les malwares ou le phishing. Source
×
×
  • Créer...